Hey, dad, great news. I got a job. 嘿 爸爸 好消息 我找到工作了 Stop right there. I'm having the greatest dream of my life. 打住 我一生中最伟大的美梦成真了 The school's gonna pay me 100 bucks to DJ at the dance on Friday. 学校...
Gentlemen, start your babies. 先生们 让你们的宝宝预备好 Go! 开始 And they're off! 他们这就起跑了 Oh, look, Mason. Yummy yummy. 噢 看这里 Mason 多好吃啊 Come to the peaches. 快来拿蜜桃酱吧 Come to mommy. Come to mom...
Hey, what did you do to your mother? 嘿 你对你妈妈做了什么 I told her I didn' want to be a Wammy. 我告诉她我不想扮威米 I was just being honest with her. 我只是对她坦诚而已 Honest? What are you thinking? 坦诚 你在想什么...
I can't believe you're trying out for wammy. 我不敢相信你会来参加威米羊的选拔 The whole idea behind this friendship 我们友谊的指导思想 was for you to make me more popular, 就是你得让我变得更受欢迎 Not less popular...
Hey, we almost ended at the same time. 嘿 我们几乎是同时结束的 Only because I dropped one of my sticks. 那是因为我掉了一只鼓槌 Did you see Charlie? 你注意看Charlie了吗 She was totally rocking out. 她简直是在尽情摇滚...
Girls, girls, come here. Check it out. 孩子们 孩子们 快过来 快来看 It's an old video of me. 看看我以前的录像带 Lots of videotaping in this family. 你们家录像带可真多 You guys sure do like yourselves. 你们真够自恋的啊...
Charlie loves things that rattle. Charlie喜欢叮当作响的东西 Okay, girl. Charlie, come on. 好吧 Charlie 快来吧 Get the keys. Get the keys! 过来拿钥匙 过来拿钥匙 Aw, man! I dropped the keys. 噢 老天 我把钥匙弄掉了 Fant...
PJ, you've got to stop watching these mysteries. PJ 你不能再看那些悬疑推理电影了 Not until i figure out how to catch Mrs Dabney. 在没找到抓住Dabney太太的方法之前我是不会罢休的 These old movies are gonna help me do th...
It is so pathetic. 太悲剧了 My mom's in the kitchen texting away. 我妈妈居然在厨房发短信呢 Gosh, I'd hate to be on the other end of that conversation. 天呐 和她聊短信的那个人可有得受了 Who are you texting? 你在和谁发...
Yeah! 耶 Yeah, this is way more fun since you've learned how to clap. 自从你学会鼓掌后 这就比以前好玩多了 Don't ignore me! 别装作没听见 When I tell you to do something, I expect you to do it! 每次我跟你说去做什么事的...
