谋事在人 成事在天 Men make plans, God laughs. 而我就是天 一如往昔 I am laughing at you now, as I always have. 你以为屈尊降贵追捕我 是我的荣幸 You think you honor me with your pursuit, 你错了 You do not. 自不量力...
I think what you do is amazing. 我本想在我们的总结晚餐时告诉你的 I wanted to tell you that at our Wrap-up dinner 但似乎这样晚餐的机会越来越少了 but it seems less and less likely that's gonna happen. 好吧 我在外面等...
多谢惠顾 宝贝儿 Thanks, baby. 所以 你是做什么的 So, what do you do? 我走之前 Before I go, 还想再来一次吗 you want another go? 亲爱的 介意让开点吗 Do you mind, love? 阿森纳正在比赛 The Arsenal are playing. 再次...
提醒你一下 我过一会儿与人有约 Hey, just a reminder that I have an appointment 但我几个小时就会回来 in a little while, but I will be back in a couple of hours. 在你回来前我都会读秒的 I shall count the seconds until y...
你怎么样了 Hey. How are you doing? 很棒 为何这么问 Quite well. Why? 你看上去胸有成竹 You seem oddly chipper. 是吗 I do? 是啊 还有昨晚在犯罪现场 Yeah, and last night, at the crime scene-- 你看那滩血的眼神 the w...
我相信现在实验室确定了 I trust that the lab has by now confirmed 犯罪现场的的血是来自维克斯的 that the blood at the scene was Vickers'? 一共 6.8 升血 都是他的 All 12 pints of it. M 对血液的着迷 M's fascination w...
M M. 给难懂的怪物起的一个简单的绰号 ? A simple moniker for a complicated monster. 毫无疑问 他是让我尝到失败滋味的 He is, without question, the most sinister taker of lives 最凶险的杀人凶手 I have ever had the dis...
格雷森警监 有什么可以帮到你的 Captain Gregson, how may I be of assistance? 房 ? 子的主人叫伊恩维克斯 注册会计师 The owner of the house is a CPA by the name of Ian Vickers. 我们十分肯定他是受害者 We're pretty s...
拿球的是欧文 威尔士男子汉 Here's Owens, the Welshman. 漂亮得把球传给了尼普 Nice piece of skill to get past Neep. 还是欧文 头球摆渡到罚球区 Still Owens, heading toward the penalty area. 球到了马维克脚下 Wide i...
艰难的时光不会太久 Tough times don't last. 只有坚强的人才能坚持到底 Tough people do. 珀赛尔小姐怎么样 How's Miss Purcell 和所能预见的一样好 As well as can be expected. 很为你骄傲 华生 Quite proud of you, W...
