Given the highly fraught context of investigating someone linked to a presidential campaign, 报告称,鉴于调查与总统竞选有关的人物容易引起忧虑, the report said, the Crossfire Hurricane investigators knew their work would be s...
Mr. Durham, a veteran of high-profile political investigations who is known for keeping quiet during his inquiries, 达勒姆在开展重大政治调查方面资历颇深,惯会在调查时保密, did not specify any additional evidence he had un...
Mr. Horowitz recommended re-evaluating and tightening procedures 霍洛维茨建议重新评估并收紧调查程序, and said his office had begun a broader audit of surveillance applications targeting Americans. 他表示,他的办公室已经开...
Reports Debunks Anti-Trump Plot in Russia Inquiry. 报告显示 俄罗斯调查并不存在所谓的反特朗普阴谋 By Charlie Savage, Adam Goldman and Katie Benner 文/查理萨维奇,亚当高曼和凯蒂本纳 F.B.I. officials had sufficient...
What have you done that the undignified Shah did not do? 还有什么是你做过而那个缺德国王没做过的吗? Mr. Golmordai screamed from the Parliament floor, 戈尔莫代在议会大厅吼道。 as a scuffle broke out between him and oth...
The residents said the other protesters scrambled to a nearby marsh, 居民们说,其他抗议者抢占了附近的沼泽地, and that one of them, apparently armed with an AK-47, fired back. 其中一名明显带的是AK-47的抗议者进行了反...
The property damage also included 731 banks, 140 public spaces, 9 religious centers, 70 gasoline stations, 此次镇压造成的财产损失还包括731家银行,140个公共场所,9个宗教中心,70个加油站, 307 vehicles, 183 police car...
The gas price increase, which was announced as most Iranians had gone to bed, 油价上涨的消息宣布时,大多数伊朗人都已进入梦乡, came as Iran is struggling to fill a yawning budget gap. 之所以采取这一措施,则是因为伊...
As Angry Citizens Stage Protests, Iran Opened Fire 汽油涨价引发抗议 伊朗政府发动血腥镇压 By Farnaz Fassihi and Rick Gladstone 文/法纳兹法西亚,里克格拉德斯通 Iran is experiencing its deadliest political unrest since t...
The International Energy Agency recently singled out the proliferation of sport utility vehicles, 最近,国际能源署(IEA)点名SUV, noting that the surge of S.U.V.s, which consume more gasoline than conventional cars, 称比传统车型油耗更...