The main reason why coal sticks around is, we built it already, said Rohit Chandra, 煤炭之所以挥之不去，主要原因在于我们已经对它产生了依赖性，罗希特钱德拉说， who earned a doctoral degree in energy policy at Harva...
Coal endangers a planet unable to stop using it 对煤炭欲罢不能 地球已经岌岌可危 By Somini Sengupta 文/索米尼 森古普塔 Want climate news in your inbox? 想订阅我们的气候新闻？ Sign up here for Climate Fwd:, our email n...
Restrictive trends have accelerated since the Supreme Court invalidated part of the Voting Rights Act five years ago, 五年前最高法院宣布《投票权法案》部分条例失效以来，限制选民投票的趋势就一直在加剧， with a n...
Improved technology and equipment, a major part of the response to the 2000 election, have in some instances contributed to new worries. 技术和设备的改善，对2000年选举的主要回应，有时反倒造成了新的担忧。 Some 30 states...
The race between George W. Bush and Al Gore, ultimately decided by the Supreme Court, 乔治W布什和戈尔的竞选之争，最终的裁决权在最高法院手里， exposed the fragility of a system that Americans had previously taken for granted...
Elsewhere, accusations of voter suppression flared. 其他地方，民众对政府镇压选民的指责声来势汹汹。 Civil rights lawyers sued Pennsylvania, 民权律师们起诉了宾夕法尼亚州， claiming its requirement that absentee bal...
An Election Grid Rife of Flaws Shows Them All 一张遍布缺陷的选举地图暴露了所有问题 By Mike McIntire, Michael Wines and Alan Blinder 文/迈克麦肯泰尔，迈克尔怀恩斯，阿兰布林德 County officials in Maryland miscalcul...
Then after Virginia officials submitted the proposals in October 2017, things went quiet. 弗吉尼亚官员2017年10月提交提案后，他们又没什么动静了。 A few months later, Victor Hoskins, the director of Arlington Economic Developmen...
Mr. Carney said Mr. Bezos did not tour any of the sites. 卡尼先生说，贝佐斯（亚马逊CEO）并没有参观任何地方。 The process was run by Holly Sullivan, who leads the companys worldwide economic development. 参观事务其实是由亚...
Both states have pledged to help Amazon with infrastructure upgrades, job-training programs 这两个州都承诺通过升级基础设施和发展职业培训项目帮助亚马逊， and, in the case of New York, assistance securing access to a helip...
