The world this week -- Politics 本周国际要闻政治 Russia stepped up what looked like preparations to invade Ukraine. 俄罗斯似乎在加紧准备入侵乌克兰。 Its troops were deployed to Belarus, from which they could open up a second f...
The world this week -- Business 本周国际要闻商业 Americas annual rate of inflation jumped to 7% in December, its highest level since June 1982. 美国12月份的年通货膨胀率跃升至7%，为1982年6月以来的最高水平。 Several fa...
The world this week -- Politics 本周国际要闻政治 Boris Johnson looked wobbly as more evidence emerged of Downing Streets disregard for stringent restrictions introduced early in the pandemic. 随着越来越多的证据表明唐宁街无视疫情...
The deal may help Microsoft broaden its reach beyond consoles, says Julianne Harty of Newzoo. Newzoo的朱丽安哈蒂表示，这笔交易可能有助于微软将其业务范围扩大到游戏主机以外的领域。 King, a mobile-focused unit of A...
Business 商业 Video gaming -- High score 电子游戏高分 Microsoft places a $69bn bet on the future of entertainments 微软押注690亿美元于娱乐业的未来 Even for Microsoft, which boasts a market value of $2.3trn, $69bn is a lot of mon...
Books and Arts 文学与艺术 Hollywood legends -- The defiant one 好莱坞传奇挑战者 Sidney Poitier was a trailblazing hero of cinema 西德尼波蒂埃是电影界的开路英雄 He showed the world that black actors could be Hollywood heroe...
Business 商业 Labor shortages -- Blue-collar burnout 劳动力短缺蓝领的职业倦怠 Why so many workers are fleeing the hospitality sector 为什么这么多员工离开酒店行业 Restaurant and hotel bosses have had a tough year. 餐厅和酒...
Business 商业 Bartleby -- Mothers of invention 巴托比专栏新一代母亲 The parallels and differences between two generations of female executives 两代女性高管间的异同 Betsy Holden was vice-president of strategy and new products at...
Europe 欧洲版块 Another view 另一种观点 The Lolland exception 洛兰岛例外 One bit of Denmark feels differently about immigrants 有丹麦人对移民的看法有一点不同 WHEN DANES think about Lolland, which is not very often, they t...
The world this week -- Business 本周国际要闻商业 Following a three-month trial a jury in Silicon Valley found Elizabeth Holmes guilty of intentionally deceiving investors in Theranos, a startup she founded that had promised to revolutionise m...
