Marie: And somebody bought it? 还有人买这个？ Skyler: Yeah, some guy in Minneapolis. $14.00 plus shipping. 有个Minneapolis的人买的，14美金加运费。 Marie: At this rate, in 50 or 60years, you'll be rich. So how goes the novel? 照这个...
Walt: The DEA took all your money, your lab. You got nothing. Square 1. But you know the business. And I know the chemistry. I'm thinking maybe you and I could partner up. 缉毒署拿走了你所有的钱，你的实验室，你现在什么都没有了...
Welcome Back Kotter John Travolta Dead Poets Sociaety 死亡诗社 Captain Cook Captain Hook 发音要点： The American T Written Sentence Mountain She's certain that he has written it....
Walt: I was curious. Honestly, I never expected you to amount to much, but methamphetamine? I didn't picture that. There's a lot of money in it, huh? 我只是好奇，说实话，我从没期望你有什么成就，但是甲基安非他命？我可没...
《绝命毒师》讲解 第15期:跟读...
Walt: Uh, Hank. Hank, it's Walt. Hey. Oh, listen I didn't wake you, did I? Oh, good, good. No, no, nothing's wrong. I just, uh I've been, uh, thinking about that offer that ride-along. Hank，是Walt，我没吵醒你吧？太好了。没事没事，我...
He lost it. 他发飙了。 He had a break down. 他崩溃了。 He had a melt down. 他崩溃了。 He flipped. 他发疯了。 Quit on the spot 当场离职 Give one's 2-week notice 给提前两周的辞职通知，辞职 Hand in one's notice/resig...
Walt: Yes. Lung cancer. Inoperable. Best-care scenario, with chemo, I'll live maybe another couple years. 是的，肺癌，不能手术了。最好的情况，化疗，我能再活几年。 Inoperable 不可用手术治疗的 The tumor is inoperable...
Walt: I am fine. Honestly. It's just some bug going around. First my wife had it, then my son, and now me. 我没事，说实话，就是某种流行病毒而已。先是我老婆，然后是我儿子，现在我也被传染了。 Obamacare 全称 Pa...
Skyler: You're not gonna paint? 你不刷油漆啦？ Walt: I'll paint. It's just that... this exhibition on the Mars Rover photographs are... I mean the detail really is just supposed to be amazing. 我会刷的，但是...这个火星漫游者照片展...
