That's your proof! 这就是证据！ This is sorcery! 这是黑魔法！ Look at this beast! 看看这畜生！ Look at his face! 看着他那张脸！ His claws! 他的爪子！ No, no, don't be afraid! 不 不 别害怕！ He's gentle and kind 他很...
Have you ever see the inside of a mad house, Maurice? 你知道进了疯人院会怎么样吗 莫里斯？ You wouldn't last a week 你活不过一周 Just give me your daughter's hands and I'll set you free 只要把你的女儿嫁给我 我就放了你...
I rage against the trials of love 我不接受爱情的曲折 I curse the fading of the light 我诅咒着命运之光 Though she's already flown so far beyond my reach 尽管她已经到达我无法触碰的远方 She's never out of sight 我从未迷...
Go 都走吧 Our time has so much passed 我们的时间不多了 Go, my love 走吧 亲爱的 I was the one who had it all 我曾拥有一切 I was the master of my fate 我曾掌控着自己的命运 I never needed anybody in my life 我曾不需任何...
I'd like to see my father 我想看看爸爸 Papa! 爸爸！ What are they doing to him? 他们对他做了什么？ He's in trouble! 他有麻烦了！ Then you must go to him 那你快去吧 What did you say? 你说什么？ You must go to him 你快...
I hadn't dance in years 好多年没跳过舞了 I almost forgot how to feel it 都快忘记这感觉了 It's foolish I suppose for a creature like me to hope that one day he might earn your affection 我这样一定很傻 一头野兽竟期待着有一...
Just a little change 只是一点点改变 Small to say the least 几乎微不足道 Both a little scared 两人都有些害怕 Neither one prepared 彼此都没有准备好 Beauty and the Beast 美女与野兽 Ever just the same 永远都一样 Ever...
Start with the hair 从发型开始 Women love nice hair! 女人都爱漂亮的发型！ How tidy the fingers and toes? 清洁手指和脚趾交给我怎么样？ Chapeau brush those teeth. They need it 首先得先刷刷脏兮兮的牙 Deep deep 修修...
Well, I'd saw her in the ballroom and said You're making everything looks so beautiful we should have a dance tonight. 嗯 我看见她在舞厅 就说 你让这里的一切都变美了 我们今晚跳支舞吧 I never imagined she'd actually say yes...
Monsieur LeFou 还有来福 He was there. He saw it all 他也在场 他都看见了 Me? 我？ You're right! 说的是！ Don't take my word for it 我一个人说的不算 LeFou! 来福！ My dearest companion 我最亲爱的伙伴 Did I, your olde...
