I was afraid she wouldn't get it done in time for the memorial. 我还担心她来不及在纪念日前完工呢 And this was someone from your mom's gallery? 这出自你妈妈画廊的人之手吗 Right. 没错 Where is your mom? 你妈妈在哪儿呢...
Ella. Ella. Ella, slow down. 埃拉 埃拉 埃拉 等等 Ella, listen. 埃拉 听我说 Do you want to go somewhere 你想找个地方 and figure out how we're gonna deal with this? 看看我们该怎么解决这件事吗 Deal with what? 解决什么...
Hey. I know you don't want to talk to me, 嗨 我知道你不想和我说话 but could you at least listen to me for a sec? 但是你能至少听我说几句吗 I wanted to give you a heads-up. 我想提醒你一下 That picture of you and me kissing...
Sorry. 对不起 For what? 怎么啦 I didn't mean to, like, you know, 我不是故意那个 invade your personal... skin. 碰到你的皮肤 It's okay. The leprosy cleared up. 没关系的 麻风病已经灭绝了 Are you okay? 你没事吧 Yeah. It...
Aria, wait up. 艾瑞亚 等等 I've been looking for you all day. Did you--? 我找了你一整天 你有没有... Get the flowers? Yeah. Don't ever do that again. 收到花 收到了 以后别送了 Oh, are you allergic? 你对花过敏吗 I'm one...
Spencer? 斯宾塞 You are here. 你在这里啊 You thought I was lying? 你以为我说谎吗 No! 不是的 Maybe? 也许呢 Yes. 好吧 There's some big breakfast thing here tomorrow. 明天这里要办一场隆重的早餐会 They told me I'd get...
Did you think I wouldn't let you go to homecoming 早知道你是跟托比加瓦诺一起 if I knew you were going with Toby Cavanaugh? 我就不让你去返校节了 What? 什么 You heard me. 你知道的 Yes. You know what? You're right. 是的 没错...
Um, we're sure Sean's coming to this? 你确定肖恩会过来吗 Yeah, why wouldn't he be? 当然 为啥不来 He's not really happy with me... 他昨晚生我的气了 not being there when they called our names, and... 公布名字的时候我没在...
How are you feeling? 你还好吗 Why are you here? 你来做什么 I'm worried about Tby, and I think you're 我很担心托比 我想也许 the only person who knows where he is. 只有你知道他现在在哪儿 Sit, Shadow. 小影 坐下 Um, h-ho...
Um, hi. I'm looking for Alex? 你好 我找阿历克斯 Spencer? What are you doing back here? 斯宾塞 你来干嘛 Looking for you. 找你啊 The guy in the pro shop said you were on kitchen duty. 小卖部里的人说你来厨房工作了 General...
