Apple has acknowledged that the design of its standalone desktop computer, the Mac Pro, restricted its ability to update the model. 近日，苹果公司承认，其独立式桌面电脑Mac Pro的设计限制了该产品的更新换代。 The firm ha...
Apple is to set up two more research and development centers in Shanghai and Suzhou, following Beijing and Shenzhen, Apple CEO Tim Cook said at the China Development Forum in Beijing. 苹果首席执行官蒂姆库克近日在北京举行的中国发展...
Tech giant Apple has set a new record topping Fortune's world's most admired companies list for the 10th year in a row. 科技巨头苹果公司创下了连续十年荣登《财富》杂志发布的世界最受赞赏企业排行榜榜首这一新纪录...
A senior Apple executive said on Tuesday that the company would return more capital to shareholders if US tax laws were relaxed and played down the likelihood that the company would use its excess cash to create new American manufacturing jobs. 苹果...
In its first full quarter since the iPhone 7's release, Apple reported net sales of $78.4bn (62.3bn pounds), up 3% on the same period a year ago. 在iPhone 7发布第一个季度之后，苹果公司报告称，其净销售额达到了784亿美元（约...
In response to the many consumers who have complained of automatic phone shut-offs, Apple has offered to replace the batteries of faulty phones free of charge. 针对许多用户投诉iPhone自动关机一事，苹果公司已经于日前提出了为故...
Apple Inc said it will provide a free battery replacement for customers globally who have experienced an unexpected shutdown with their iPhone 6s smartphones. 苹果公司日前表示，将为全球各地遭遇iPhone 6s智能手机意外关机的消费...
当选美国总统的特朗普在竞选期间多次批评苹果公司，认为其把大量的制造外包给中国企业，导致了就业岗位的流失。而据日本经济新闻最新报道，苹果正在和两家代工厂联系，考虑在美国建...
Apple is forecasting a return to revenue growth in the run-up to Christmas, after reporting a 9 per cent decline in sales during its fiscal fourth quarter. 苹果(Apple)预计圣诞节前公司利润将恢复增长。在第四财季，苹果营收减少...
Apple Inc., Alphabet Inc.'s Google, and Coca-Cola Co. topped the list of the world's 100 most valuable brands in 2016, while technology and automotive brands dominated the overall rankings, according to a new report from brand consultancy Interbrand....
