Thanks for coming. 谢谢你能过来一趟 Kind of freaked me out on the phone. What's going on? 你在电话里的语气把我吓着了。出什么事了 We sholud talk. 我们得谈谈 Ok. You know how much I care about you. 你知道我非常关心...
Dr. Lewis is awake. He's gonna be fine. He's with his wife. 路易斯医生醒来了，他会没事的。他跟他妻子在一起 Is that good thing? 这样好吗 Relationships are complicated. 情感总是很复杂的 Drinks on me. What do you say? 我...
Police know who you are. They'll know that you did this. 警察知道你是谁。他们会查出是你干的 No, no, no, no. See, you're not well. 不不不。你最近状态不佳 You've been stressed.You have a stalker. 一直压力很大，还有个...
Open. Open! Swallow. Swallow. Swallow. Swallow! Swallow. 张开嘴。张开！吞下去。吞下去，吞下去。吞！吞！ What did you just give me? 你给我吃的是什么药 Just a few sleeping pills. I stole from your wife while I was having...
We met as volunteers at a homeless shelter downtown. 我们是在市区收容所做志愿者时认识的 Bill--I mean, Jason was the best-looking guy there. He was charming, funny. 比尔，杰森是那里长得最帅的。风趣，迷人 All the wom...
Honey, is that you? Bill. 亲爱的，是你吗?比尔 How much time do we have? 我们有多少时间 Adam's at work as usual. 亚当和往常一样在工作 Vanessa? 瓦妮莎 It's detective Lawrence. Are you ok? 我是劳伦斯警探。你没事吧...
No sign of him? 他不在吗 We put out a bolo on his car. 我们发布了警告寻找他的车 Looks like he went out for a pack of cigarettes. 他似乎是去买烟 No. He's gone. We must have tipped him off. He must have left in a hurry. 不，他不...
I've been sober for a year. See? 我已经一年没喝酒了。你看 I don't think a one-year chip's gonna hold up in court. 我不觉得一年的清醒奖牌在法庭上能证明什么 Where were you last night, Shelly? 你昨晚在哪儿，雪莉...
I touched everything, so you'll need my elimination prints, and this is post marked Seattle. 每件东西我都碰过，所以你需要我的指纹，作排除用，这是西雅图的邮戳 I'll let you know as soon as I have something. 一旦有结果...
Shelly initiated her stalking by going after Dr. Lewis' patients. 雪莉起初跟踪路易斯医生的病人 But she failed with Claudia's suicide, and this isn't a person who takes failing gracefully. 但是克劳迪娅自杀后，她计划就失败了...
