Circle up! 围成一圈 If the 4th and 5th had made it to their set point, 如果四团和五团到达了集结点 their runners were supposed to meet us here. 传令兵应该会过来与我们碰头 We're gonna have to assume that they've been taken...
Rick. We've been trying to hear you, but it's been really difficult. 里克。我们一直想联系你，但实在太难了 I know. It's 'cause they took the harness off. 我知道。因为他们取下了我的脊甲 We know. It's terrible! 我们知道...
He was lying next to the transmitter. 他就躺在发报机旁边 Somebody had broken into it. I saw the blood and got Dr. Glass. 有人闯进去了。我看到了血，找来了格拉斯医生 It's okay, Ben. You did the right thing. 没事，本，你...
You want to take it easy with the bumps, man? 伙计，能悠着点开吗 I mean, we're not hauling mattresses back here. 我们运的又不是床垫 We're not hauling Nitro through the Andes, either. 我们也不是在把硝化甘油运过安第斯山...
Uh, could you give us a second? 再给我们点时间吧 The Skitters must have changed the frequency that they're using for communications again. 突击者肯定更换了他们经常通讯的频率 When we find the right signal, with any luck, 要是运...
Hal! 哈尔 You're right about Weaver, but... 韦弗的事你说对了，但 when you get down to it, well, he's right, too. 仔细想想，他也是对的 They got enough fighters. You don't have to do this. 他们的战士已经够了，你没必要去...
What's with the stink eye, kid? 你那厌恶的眼神是对谁呢，小鬼 I know what you did to my dad. 我知道你对我爸做了什么 Is that right? 是吗 He thought he could trust you. 他以为能信任你 But he couldn't. Nobody can. 但是他...
You sure you're ready for this? 你真的准备好了吗 Yeah. Yeah. 好了。当然 By the way, I quit taking those pills since we got back. 对了，我回来后一定不嗑药了 I don't need to tell you people what's at stake. 现在形势险峻，...
You're fast, Maggie, but not that fast. 玛吉，动作很快，但还是没我快 Sorry...but you may want to reconsider that, professor. 教授，对不起，你最好还是重新考虑一下 Dad, what's he doing? I thought you talked to him. 爸，他...
Captain Weaver. 韦弗上尉 Dr. Glass, I hear that Tom has been to see you. 格拉斯医生，我听说汤姆去找过你 I need to know where he is. 我想知道他在哪里 He told me what you've been going through, Captain. 上尉，他把你的事...
