Background: 过去几个世纪，上百船只都曾在多岩石的北威尔士海岸线上遇难。而最近一个新发现可能给人类历史带来极其大的意义。 Divers have already found some items from the site which lead them to believe...
Background: 两名美国游客将他们25年前从罗马斗兽场偷窃的一块石头邮寄归还，并表示道歉。 The bit of stone, small enough to fit into a pocket, arrived in a courier package from the United States. The anonymous souvenir h...
Background: 一名英国男子荣获世界头等美差。他的职责包括在澳洲旅游景点大堡礁地区旅游休闲，游泳和探索周边美景以便撰写博客宣传该地区。 It gives me great pleasure to introduce the new caretaker of...
Background: 埃及一热气球再次坠落。据报道这是近年第三起由于热气球坠落导致游客受伤的事故。 Hot air ballooning at sunrise over the ancient temples of Karnak and Luxor is a magical experience. But for a good number o...
Background: 沙特阿拉伯老式缝纫机的价格因某种奇说而突然暴涨。有人说，那些老机器含有某种特殊物质，既能用来探宝又能祛邪甚至还可以用来制造原子弹。 Saudis have been racing to buy Singer sewi...
Background: 由来自30个国家的90名音乐家组成的首创YouTube交响乐队在纽约首次演出。此前YouTube在网页上发起竞赛，任何人都上载个人演奏视频参赛。 经过筛选，这场竞赛的幸运获胜者们都飞到世...
Background: 有好几家大参观和食品服务连锁企业宣布今后将在他们的菜单上标明食品热量卡路里。由于肥胖症在英国越来越严重，所以这种做法的目的是帮助人们更健康地饮食。两年前纽约首先...
Background: 法国最著名之一的葡萄酒酿造商将在中国开辟种植葡萄园。这是法国葡萄酒制造业和中国巨大市场之间联系日益增长的又一迹象。 Last year it was a Chinese business group that bought up 收购 Ch...
Background: 北爱尔兰的贝尔法斯特动物园正在寻找一位曾在二战时期照顾过一只动物园大象宝宝的善良姑娘。恰逢该动物园创办75周年纪念日，动物园方面宣布，正式开始寻找这位曾在自己家花园...
Background: 瑞典的研究人员发现动物园里的黑猩猩自己搬运并储藏石块儿然后用之抛向园内的游客，以此事实证明尚未发现的动物有提前计划和安排事情的能力。 The chimp 黑猩猩 at the centre of th...
