Do you remember them? His parents? 还记得他们吗？他的父母？ I remember them all, Sire. 我都记得，陛下。 Gaius. Once again, you saved my life. You've always served me well. 盖乌斯。你又一次救了我的命。你总是把我照...
Are you all right? 你没事吧？ Yes. Thank you Merlin. 没事。谢谢你梅林。 What are you doing? 你在干什么？ Uther's ill. It's the same thing Morgana had. Edwin said he used these to cure Morgana. Maybe we can too. 乌瑟王病了。他...
You need to be careful who you say that to. 不要对其他人说这话。 I'm saying it to you, because you can do something about it. I can't. 我只对你说了，因为你做些什么。 我无能为力。 But you think the same, don't you? He's...
I can't understand why Uther would sack him over one mistake. 我搞不懂乌瑟怎能因一个错误就辞退你。 A mistake that nearly killed Morgana. Besides, it wasn't the only one. 但是那错误差点要了茉嘉娜的命。另外，他犯的错...
You're not leaving. 你不能走。 I believe it's for the best. 这对谁都好。 Then I will come with you. 那我和你一起走。 Merlin, you're like a son to me. I never expected such a blessing so late in life. 梅林，你就像我的儿子。...
It was unfortunate, I accept that. 这只是你时运不济，我同意。 May I ask who is to be the next court physician? 我能问下谁将是下一任御医吗？ None of this was Edwin's idea. Initially, he turned down the offer. I'm sure. 这不是...
Then turn a blind eye. That is, after all, your talent. 那就视而不见。毕竟您老最擅长的就是此招。 Gaius. My father need to speak to you. When? Immediately. 盖乌斯。父王要召见你。 何时？ 即刻。 Sire. Is there a prob...
You would have died if your care had been left to him. That's something I could not bear. 如果给他治，你已经死了。这让我无法容忍。 I know that, but... I cannot risk something like this happening again. 我知道，但...... 我绝不...
I'd better get on with my errands. 我也得回去干活了。 Yes, of course, you must. 那当然了。 Do you want me to get you anything? 有需要我的地方吗？ No, I'm fine. Just do what Edwin asks. 没有，没事。听从艾德文吩咐就好...
They were friends of yours. They were sorcerers. 他们是你的朋友。 他们是巫师。 They practised magic. And so did a lot of people back then, Gaius. 他们会魔法。那时很多人都会，盖乌斯。 Uther will be furious when he finds...
You think the two may be connected? 你觉得两者间有关联？ Oh, yes. A symptom of the illness? 是的。 是此病的症状？ I'm certain of it, yes. And those potions, they masked the problem and allowed it to develop to the point where she...
Come in. 请进。 Gaius, you've been a good friend to me over the years, you've done me many kindnesses. I can't deny you this one request. 盖尤斯，多年来你都是挚友，你给予了我很多好处。我无法拒绝你的请求。 The recor...
You have magic. 你会魔法。 It wasn't me, I didn't do anything. 不是我。我什么都没做。 Then how else did you bring them to life? Only magic can do such a thing. 那你怎么让它们起死回生？只有魔法能办到。 These little...
Perhaps it was I that treated you for it. 或者是我为你治疗的。 I told you before, we've never met. 我之前说过，我们素未谋面。 Yes, of course. Well, I'll leave you to your work. 当然。不打扰你工作了。 I desire nothing...
The severity depends upon the site and volume of the bleed. 病情严重程度依出血位置和出血量而定。 If not treated, it can lead to coma...and eventually death. 如果不治疗，会引致昏迷，最终难逃一死。 How could you hav...
