英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>双语新闻>2018年双语新闻>
  • 2018年双语新闻 金庸逝世:江湖已远,侠义永存

    Kung fu king passes 金庸逝世:江湖已远,侠义永存 As one saying goes, where there are Chinese people, there are kung fu legends. 有句话说得好:哪里有中国人,哪里就有功夫传说。 Jin Yong, also known as Louis Cha Leun...

  • 2018年双语新闻 岩井俊二的中国版《情书》

    Simple stories 岩井俊二的中国版《情书》 Many young people may write a letter to express their love when they have a crush on somebody. However, for famous Japanese director Shunji Iwai, 55, love letters are for more than just showing affe...

  • 2018年双语新闻 Lady Gaga做回了自己

    Lady Gaga stars in new film 在这部电影中,Lady Gaga做回了自己 She is always linked to strange clothing and heavy makeup. 她总是和奇装异服、浓妆艳抹联系在一起。 In fact, Lady Gaga is so indispensable of exaggeration and...

  • 2018年双语新闻 哈佛因"歧视亚裔"走上被告席

    Fair admission debate 哈佛因歧视亚裔走上被告席 Michael Wang was a senior at James Logan High School, US, back in 2012. According to The New Yorker, he was confident that he could get into an Ivy League university, such as Harvard or Yale....

  • 2018年双语新闻 微信头像里信息量原来这么大!

    Controlling our image 微信头像里信息量原来这么大! When we meet someone for the first time, we usually get a vague sense of what kind of person they are by the way they shake hands, talk, or walk. In the age of social networking, howeve...

  • 2018年双语新闻 霉霉的十年:从小姑娘到大女人的华丽蜕变

    Taylor is tough 霉霉的十年:从小姑娘到大女人的华丽蜕变 It was in 2008 when Taylor Swift won her very first American Music Award (AMA), for Favorite Country Female Artist. During the ceremony, the then 18-year-old US singer-songwrit...

  • 2018年双语新闻 AI的艺术创作能与人类媲美吗?

    New age of 'artificial' artists AI的艺术创作能与人类媲美吗? Claude Monet, Pablo Picasso and Leonardo da Vinci ... the art world has never lacked talent. 莫奈、毕加索、达芬奇艺术界从来不缺人才。 And now, a new painter...

  • 2018年双语新闻 "江湖儿女":贾樟柯眼中的"江湖"

    New way of seeing 'jianghu' 《江湖儿女》:贾樟柯眼中的江湖 Brotherhood, glittering swords and knives, drinking bowls of liquor and eating chunks of meat these are the things that are likely to enter your mind when it comes to jianghu,...

  • 2018年双语新闻 "麦瑟尔夫人"的自信人生

    Breaking tradition 麦瑟尔夫人的自信人生 Perhaps no one knows how to keep her beauty better than Midge Maisel, the leading character in the 2017 US TV series The Marvelous Mrs Maisel. In order to always look perfect for her husband, Maisel g...

  • 2018年双语新闻 "00后黑话"你了解多少?

    Rise of web slang 00后黑话你了解多少? Just like US teenagers use LOL (laugh out loud) when commenting on a funny video, China's post-00s generation, a group born between 2000 and 2009, like to use Xswl (laughing my head off) . 美国青少年...

  • 2018年双语新闻 “娘炮风”流行引争议

    'Feminine' men cause hot debates 娘炮风流行引争议 Many Chinese girls love small, fresh meat, which refers to young, effeminate male stars. However, it turns out that not everyone is a fan of them. 不少中国女孩都喜欢小鲜肉 年轻柔弱...

  • 2018年双语新闻 "生活大爆炸"将迎来大结局

    Time to let go 《生活大爆炸》将迎来大结局 Twelve years is a long time. There's probably no one who agrees with this more than the crew of The Big Bang Theory, the CBS TV series that debuted in 2007 and is about to see its final season ai...

  • 2018年双语新闻 谢谢你,小丸子;再见了,樱桃子

    Loveable character lives on 谢谢你,小丸子;再见了,樱桃子 The unforgettable characters are often the ones that we can identify with. 令人难忘的角色往往能引发我们的共鸣。 Chibi Maruko-chan, the main character from the...

  • 2018年双语新闻 人类"逐日"梦想终于要实现了

    New probe launched 人类逐日梦想终于要实现了 There is an ancient Chinese story about a giant man named Kua Fu who chases the sun. He drains the Yellow and Wei rivers during his race and finally dies of dehydration. His failure has reminded...

  • 2018年双语新闻 孙杨亚运会成就"金满贯"

    Sun shows that patience pays off 孙杨亚运会成就金满贯 Life is often a matter of waiting for the right moment to act. 人生往往都需要等待正确的时刻来做出行动。 For champion swimmer Sun Yang, the first Chinese man to win an...

听力搜索
最新搜索
最新标签