英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>双语新闻>2018年双语新闻>
  • 2018年双语新闻 电子竞技首次亮相亚运会

    Time to take esports more seriously 电子竞技首次亮相亚运会 For many Chinese esports players, it's a dream come true to see esports appear at a major global athletic event. 对于不少中国电竞玩家而言,电子竞技亮相国际大型...

  • 2018年双语新闻 邓伦"神仙演技"圈粉"香蜜女孩"

    Many talents of Deng 邓伦神仙演技圈粉香蜜女孩 Deng Lun first rose to fame last year after appearing on the popular romantic drama Ode to Joy 2 (《欢乐颂2》). 邓伦去年因出演热门爱情剧《欢乐颂2》而首度成名。 But...

  • 2018年双语新闻 安南,为和平而生

    Long legacy left by former UN leader 安南,为和平而生 The whole world seemed to feel sadness when one of its greatest men passed away on Aug 18. 8月18日,一位杰出人物的逝世让全世界都陷入了悲伤之中。 The former United...

  • 2018年双语新闻 "碟中谍6":阿汤哥的艰难抉择

    Making a hard choice 《碟中谍6》:阿汤哥的艰难抉择 Over the past two decades, the Mission: Impossible film series has always been connected with Tom Cruise. No matter what happens, he's always been Ethan Hunt, the stubborn agent who alw...

  • 2018年双语新闻 因戏生情也难逃分手季魔咒

    TV actors end off-screen relationship 因戏生情也难逃分手季魔咒 When actors and actresses fall in love on screen, it's usually just acting. 当荧幕上男女演员坠入爱河时,通常都只是演戏。 But sometimes, the on-screen che...

  • 2018年双语新闻 大英博物馆成网店界网红

    Buy a gift from history 大英博物馆成网店界网红 Gift shops in museums used to be the last stop of each visit, where people would buy souvenirs for themselves and their friends. 博物馆礼品店过去是观光游览的最后一站,人们会...

  • 2018年双语新闻 易烊千玺唱响"千里江山图"

    Art of making music 易烊千玺唱出国宝《千里江山图》 The then 18-year-old artist Wang Ximeng from the Song Dynasty (960-1279) painted A Panorama of Rivers and Mountains, one of the most important pieces in China's fine art history. 宋朝画...

  • 2018年双语新闻 "延禧攻略"带火咬唇妆

    Bitten lips: Something ancient yet popular 《延禧攻略》带火咬唇妆 Another costume drama set in the Qing Dynasty (1644-1911), Story of Yanxi Palace, is becoming a hit on the small screen this summer. 又一部清朝古装剧《延禧攻略》...

  • 2018年双语新闻 河南家长疑孩子高考答题卡被调包

    Parents: Gaokao tests were switched 河南家长疑孩子高考答题卡被调包 Disciplinary authorities in Central China's Henan province are looking into possible fraud in grading students' answer sheets in the national college entrance examinati...

  • 2018年双语新闻 十年后的北京奥运场馆

    From 2008 to 2022: Legacies from the Olympics 十年过去,北京奥运场馆迎来哪些新变化? Beijing will become the first city to host both Summer and Winter Olympics. 北京将成为首座举办过夏季奥运会和冬季奥运会的城市...

  • 2018年双语新闻

    Making math fairer 考试时间也应当男女有别 It's been said by some people that men are better at math and science than women. And taking a look at the figures from college departments, it could be difficult to argue with that. However, one f...

  • 2018年双语新闻 公共图书馆法引领全民阅读时代

    Reading is crucial 公共图书馆法引领全民阅读时代 Libraries play an important role in our lives. It's a place where we can bathe in an ocean of knowledge. Now, there's even a law that can help us better enjoy the services that libraries p...

  • 2018年双语新闻 今天你"佛系"了吗

    Peaceful or just aimless? 今天你佛系了吗? Famous Irish poet Oscar Wilde (1854-1900) once wrote: Ah! Realize your youth while you have it. He pointed out the important truth about how precious youth is in one's journey through life. 著名爱尔...

  • 2018年双语新闻 "黑豹"是如何炼成的

    Highlighting heritage 漫威最佳《黑豹》是如何炼成的 Even though it's the 18th movie from the Marvel Universe, Black Panther is the first one to feature a black superhero with a primarily black cast. 尽管《黑豹》已经是漫威宇宙的...

  • 2018年双语新闻 "人造肉"要上餐桌了

    Lab-grown meat here 人造肉要上餐桌了,你敢吃吗? Where does the meat on our table come from? It usually comes from farms, but very soon, the meat we eat could have been grown in a lab. 我们餐桌上的肉都是从哪儿来的?它通常...

听力搜索
最新搜索
最新标签