英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>VOA双语新闻(Bilingual News)>VOA双语新闻(Bilingual News)2008>VOA双语新闻 2008年9月>
  • VOA双语新闻:韩国:北韩恢复核活动只导致孤立

    South Korea's chief diplomat says a diplomatic process aimed at getting rid of North Korea's nuclear weapons is at risk if Pyongyang continues on its current path. The North's moves to resume activity at its main nuclear reactor could end up isolatin...

  • VOA双语新闻:非盟谴责在索马里袭击维和部队者

    The African Union's special envoy for Somalia has condemned the rise in attacks on AU peacekeepers in the country in the past week. He asserted the right of AU troops to defend themselves, but reinforced the mission's neutrality in the country's conf...

  • VOA双语新闻:欧洲焦虑等待美国金融救市协议

    Europe waits nervously as lawmakers in Washington continue to wrangle over a $700 billion rescue package for U.S. financial institutions. Talks between the Bush administration and congressional negotiators continue Friday after reportedly contentious...

  • VOA双语新闻:美国金融救助方案仍在讨论

    U.S. congressional leaders have resumed talks on a $700 billion financial rescue package. The difficult talks resumed after the negotiators agreed to consider proposals from House Republicans, whose opposition to a White House backed plan had threate...

  • VOA双语新闻:麦凯恩决定参加和奥巴马的辩论

    Republican presidential nominee John McCain has reversed his earlier decision and decided to participate in Friday's long scheduled debate with Democrat candidate Barack Obama. McCain had said he would not attend the debate unless there was agreement...

  • VOA双语新闻:麦凯恩、奥巴马辩论会上激烈交锋

    The two major party candidates for president of the United States, Republican Senator John McCain and Democrat Senator Barack Obama met in a spirited debate over the financial crisis and foreign policy Friday at the University of Mississippi. The two...

  • VOA双语新闻:中国宇航员成功完成首次太空行走

    A Chinese astronaut has made the historic first step in outer space for his country. With the successful spacewalk, China has become the third country, after the United States and Russia, to do so. 一名中国宇航员为中国向外太空迈出历史...

  • VOA双语新闻:新德里闹市炸弹爆炸 一儿童丧生

    Top Indian intelligence and security officials were summoned by the Home Minister for an emergency meeting following another fatal bomb blast in the Indian capital. Police say one child died and at least 18 other people were injured in the Saturday a...

  • VOA双语新闻:美议员继续讨论挽救金融业计划

    U.S. lawmakers are continuing talks on a massive rescue plan for America's struggle financial services industry. U.S. President George Bush is facing opposition from members of his own party who object to the cost of the plan. 美国国会议员们继续...

  • VOA双语新闻:大马士革汽车炸弹炸死至少17人

    A car bomb has exploded in the Syrian capital, Damascus, killing at least 17 people and wounding 14 others. The target of the blast was not immediately clear. 叙利亚首都大马士革发生汽车炸弹爆炸事件,造成至少17人死亡,14人受...

  • VOA双语新闻:布什促国会迅速通过金融救市计划

    U.S. President George Bush is urging Congress to move quickly to pass the $700 billion financial rescue package unveiled Sunday. Mr. Bush says it is an extraordinary agreement to deal with an extraordinary problem in the economy. 布什总统敦促国会...

  • VOA双语新闻:在埃及被绑欧洲旅行团成员已获释

    A European tour group taken hostage by gunmen in southern Egypt 10 days ago has been released. The 11 European tourists, along with eight Egyptian drivers and guides, are thought to be in good health, and are being taken back to Cairo. 10天前在埃及...

  • VOA双语新闻:联合国:亚丁湾人口偷渡最近增加

    UNHCR reports at least 52 Somalis died when the boat smuggling them across the Gulf of Aden to Yemen broke down, leaving them adrift with no food or water for 18 days. The UNHCR says this latest tragedy coincides with a recent upsurge in people smugg...

  • VOA双语新闻:奥尔默特:以巴和平须靠重大让步

    Outgoing Israeli Prime Minister Ehud Olmert says Israel will have to give up virtually all of the land it captured in the 1967 Arab-Israeli War if it wants peace with the Palestinians. Mr. Olmert, now serving as interim prime minister, made his remar...

  • VOA双语新闻:美国派特使前往平壤挽救六方协议

    The United States is sending a senior diplomat to Pyongyang this week to try to salvage the troubled six-party accord, under which North Korea is to scrap its nuclear program. Assistant Secretary of State Christopher Hill, chief U.S. envoy to the nuc...

听力搜索
最新搜索
最新标签