Gradually the saints days got more frequent, 慢慢地 圣日逐渐增多 and the saints, themselves, became increasingly obscure until, 而她提到的所谓圣人也越来越不靠谱 finally, Louis lost his temper and asked Lebel, 最终路易的怒...
Louis was living just like his great-grandfather, 路易的生活尽如他的曾祖父 ruling as an absolute monarch, 他拥有绝对专权 enjoying the hunting in the forests around Versailles, 喜爱在凡尔赛宫附近森林里狩猎 and soon ful...
Louis was now a husband, 路易虽已为人夫 but he had yet to trulybecomea ruler. 但还没有成为真正的统治者 So, he set out to copy his great-grandfather. 因此他开始效仿自己的曾祖父 Louis XIV had begun his reign by becoming...
Louis XV was more than ready to get married. 路易十五的婚事早已准备妥当 When he was 15, his original fiance, 他15岁时 最初的未婚妻 who was the little Infanta of Spain, 西班牙的小郡主 was still only five years old. 只有5岁...
Louis had been called the King of France since he was five, 自5岁起路易就被称为法国国王 but others ran the country in his name. 但另有其人以他之名统治国家 On his 12th birthday, it was time for him to take his crown, 12岁生日...
Louis XV never expected to be king, 路易十五原本不应成为国王 but both his father and grandfather died 但他的父亲与祖父 before they could reach the throne. 尚未继位成王就与世长辞 Louis XV loses his parents and his grandp...
The world's most magnificent palace 举世最为恢弘的宫殿 is about to become its most notorious. 即将名声渐毁 Home to decadence on a truly royal scale. 它是皇室颓废生活的温床 Prostitution and gluttony. 充斥着荒淫与饕餮...
Throughout his long reign, 在路易漫长的统治生涯中 Louis sought to bring glory to himself and his country. 他为国家和自己赢得了荣誉 That lifelong devotion, 他终身都奉献给了 expressed in the extraordinary palace he built...
Aged 76, and after 72 years on the throne, 路易十四76岁时已为王72年 Louis was once again taken seriously ill. 他又一次身患重疾 No-one expected Louis XIV to live as long as he did. 没人想到路易会如此长寿 When Louis finally...
As Louis grew old and frail, 随着路易变老衰弱 he fell ever more under the influence of his devout wife, 他越加受到虔诚妻子的影响 and now shunned the lavish amusements 并避免他过去终日 that had once filled his beloved palac...