He might be the first, he's far from the last. 它开了一个头，大伙儿逐渐跟了上来 A cascade of penguins enter the sea. 一群小企鹅下了海 They have spent their early months of life on ice... 它们早期生活在冰上 But this is...
In Antarctica, a week has passed and the chicks are finally preparing to leave. 在南极已经过去了一周，小企鹅们终于准备好启程了 Chickcam is there to watch them as they go. 企鹅宝宝摄像机在那记录这一时刻 It was wit...
He takes the plunge, sliding down the rocks like it's a water shoot. 它孤注一掷，像滑水一样滑下岩石 But it's not over yet, the giant petrel is back - predatory to the last. 但危机仍未解除，大海燕又回来了，捕食不成誓不...
They use their bills as ice picks, just like their parents do. 正如它们的父母一样，它们用喙作冰镐 Next time, they'll enter only when they're good and ready, and then, they won't be coming back. 下一次，它们做好充分准备了才...
The Adelie doesn't care, he just wants them gone for good. 阿德利企鹅才不管，它只想让它们赶快走开 Gradually, he forces them closer to the edge of the ice. 慢慢地，它把它们顶到了冰川边缘 Finally, one gets its first ta...
It might pay to be cautious, but the chick's companions have left without him. 虽然它比较谨慎，但其他伙伴已经先行离去 He's well and truly stuck. 它是真的被困住了 The emperor chicks are still being shadowed by the Adelie, as...
The chicks' parents will soon be doing the same. 它们的父母紧随其后 While in this unsightly state, they are marooned on land. 由于这难看的旧羽毛，它们留在了陆地上 They also become bad-tempered and hate being disturbed. 它们...
