Mr. Big Stuff 大块头先生 Who do you think you are? 你以为你是谁? Mr. Big Stuff 大块头先生 You're never gonna get my love 你从没得到过我的爱 Mr. Big Stuff, tell me 大块头 告诉我 Who do you think you are? 你以为你是谁...
- Good night. - Get some rest. - 晚安 - 去休息吧 The gazelle daughter remains at its father's side, 羚羊女儿还在它父亲的旁边 seeking protection and security, 寻求保护和安全感 for if it veers off, it becomes vulnerable to a m...
we just decided to stay an extra night at my sister's and surprise you. 我们决定在姐姐那儿多呆一晚给你个惊喜 You can sleep over at my sister's like we planned. 你可以按我们计划的那样借住在我姐姐那 This is amazing!...
I just hope the surprise isn't too much of a shock for her fragile heart. 我只是希望别吓坏她脆弱的心脏了 - She's getting up there in age. - She's 63. - 她一把年纪了 - 她63岁 One second! 等一下! We're here! 我们来了! - My...
You're just going to make a left down Maples, 麻烦你前面到枫树林那左拐 three blocks and we're there. Thank you. 三个站台后我们就到了 谢谢你 Dad, do you think that Grandma still knows we're coming? 爸爸 你认为奶奶知道我...
And tell the driver that you're going to a double dutch affair 告诉司机你想听双截车的趣事 Follow me. 跟我一起来 Fe fi fo fum Fe fi fo fum Fe fi fo fum Fe fi fo fum Well, I'll be darned, here it comes 该死 它来了 Well, I'll be d...
We used to be tight. 我们以前总是很亲密 I'm sorry, Dad, it's just that I... 对不起 爸爸 只是... You don't tell me about Georgetown. You don't tell me about Japan. 你不告诉我申请Georgetown大学的事 也不告诉我你想去日本...
Here you go. 来 你的行李 Look, Doug. I really appreciate this, man. Doug 真的很感激你能带我们一程 Can I help you out with gas money, anything? 我们帮你分担点油钱 或者其他的吗? - Gas money? - Yeah. - 油钱? - 是啊 We...
- What are you guys doing here? - Well, me and the little cowgirl - 你们在这儿干什么? - 我和我的小牛仔妞 just picking up a dozen donuts before we hit the rodeo. 刚买一打甜甜圈 准备上路呢 What about you? 你们呢? We just...
What's wrong with you guys? 你们怎么回事? No, Albert. Albert! 不 Albert Albert! Ted! Don't just lay there, get up and get him! Ted! 不要光躺在那儿 起来抓住它 Albert. Get back here! Albert 快回来 My Cinderella wedding is ruined! 我...
