Room service. I got cookies for the... 客房服务 我为大家带了来自... 的饼干 Oh, no! 哦 不! - Trey, stay put. The pig's gone crazy. - Albert, get back here! - Trey 呆那儿别动 那猪疯了 - Albert 回来 Albert! Get the pig! Get t...
- What are you doing? - Making coffee. - 你要干嘛? - 冲咖啡 Caffeine is a drug. You don't take drugs. End of story. 咖啡因就是毒药 你不能吸毒 这个不容反抗 Dad, why do you insist on treating me like a child? 爸爸 为什么你老...
What the hell is this nigga doing? 他干嘛呢? What's this? lt looks like we got a new addition added to the mix. 这是哪里来的? 好像我们有新人了 Hey, yo, kid. What city you representing? 你代表哪个城市? l ain't repping nothing....
Didn't think you were coming. -What are you doing? -不知道你要来 -你干嘛呢? Come on. Don't play at being jealous. 算了 别吃醋了 l'm not playing at anything. 我可没有 lt was just a show. 不过是表演而已 Well, l didn't like it...
This is DJ. DJ, this is Grant. 这是DJ DJ 这是Grant. That's nice. But see, this section is for upper classmen. 不错 但这一片儿是上层阶级的 You know what we call freshmen? 你知道我们管新生叫什么? We call them bootlickers, be...
Turn right. Turn right. 右转 右转 Dad, I think P-GPS is broken, because my map says 爸爸 我觉得P-GPS坏了 因为我地图上显示 that we're supposed to be going the other way. 我们应该走另外一条路 Are you gonna believe a piece o...
Are you serious? 你有没有搞错? Construction? 施工? We're off-schedule as it is. 我们已经误了行程 We're never gonna be able to make it to Pitt in time. 我们别指望按时赶到匹兹堡 - We're gonna have to use the siren. - Absolut...
Phone. 来电话了 If that's your mother, tell her we're having a good time. All right? 如果是你妈妈打来的 告诉她我们过得很愉快 好吗? Okay. Hello? 好的 喂? Oh, my gosh. The cutest guy just drove by us, and Katie was like... 噢...
and he broke out his back. You know, like... 他在扭背 你看 就像... - Where's Nick? - He was krumping, - Nick 在哪儿? - 他在疯狂跳舞 - Like that. It was crazy. - Melanie! - 就像这样 太疯狂了 - Melanie! I got your lemonade! 我给...
No, forget a Taser. 不 别提泰瑟枪了 That's not gonna subdue any real criminal. 那征服不了任何罪犯 Dad! Dad! 爸爸! 爸爸! Looks like somebody's having a good time. 看来某人玩得很开心啊 Not a good time, Daddy. A great time!...
