Wow. I wish my dad was that cool. 哇 我希望我爸爸也那么酷 Huh? 嗯? - Shall we go? - Lead the way. - 咱们走吧? - 带路吧 Wow. 哇 - Wow. No, I'm serious. - Yeah. - 哇 不 我是认真的 - 是吗 I can't believe that was just the sc...
Yes. 是的 Mr. School Spirit, with the foam finger. 带泡沫手指的 学校精神先生 Disregard his sarcastic tone, James. 别理他讽刺的语气 James How does Northwestern compare to other universities, 和其他学校比 西北大学怎么样...
This is supposed to be the Georgetown Express. 这本应是乔治敦大学快道 Mel, you have to see more than one college on a college road trip. Mel 大学之旅你得多看几个大学 What's the harm? 有什么坏处吗? The harm is we have a lo...
Daddy/Daughter groove machine? 父女感情培养机器? Double Dutch Bus. We used to sing it in the car all the time. 双截巴士 我们过去一直在车里唱 Play it, play it, play it. 播放 Give me a Ho! 给我个嗬! The double dutch bus goin...
How father loves his little gazelle daughter. 瞪羚爸爸多么爱他的小瞪羚 That's what I'm talking about. 这就对了 If only humans could embrace this wildlife lesson. 要是人类能向这种动物学习该多好 There's a double dutch bus...
Why is he doing this to me? 他干吗对我做这些? Because he loves you and he wants to spend time with you. 因为他爱你 他想和你分享每一刻 - This is cruelty. - What would make it less painful? - 这是虐待 - 那什么能让你好受点...
What? 什么? I had my parents convinced I was an oceanography major 我骗爸妈要读一年的海洋学专业 for a whole year, just so they'd pay for spring break in Mexico! 结果我拿学费在墨西哥玩一个春假! Mexico? 墨西哥? Oh, man...
- I helped her fill out the application. - What? Whose side are you on? - 我帮她填的表格 - 什么? 你到底站在哪边? Bot of yours. And put down that bat. 我两边都站 把那个棒球棍放下 Look, you can't be on both of our sides. 你不...
- Happy dance! - Happy dance! - 跳舞吧 - 跳舞吧 Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! 等等! 停! 停! 停! - I said, Whoa! - Oh, my goodness! You guys! - 我说 停! - 哦 老天! 伙计们! No way. He said Monday. That's in three days. 不行 他说星期一...
That's why I can sleep at night. 所以我晚上才能睡觉 - Good night. All right. - Good night, babe. - 晚安 好吧 - 晚安 宝贝 Babe! The pig! Hey, baby! Look! Look! 宝贝! 那只猪! 嘿 宝贝! 你快看! 你看! There's nothing there. G...
