Her Majesty the Queen has always done everything in her power to rise above the vagaries of fashion, and that's precisely how we like it. 女王陛下一直以来都尽其所能在各路时尚界展露其品味，这也正是我们喜欢她的原因。...
Obtaining or renewing a passport can be a complicated process, but there are few things more enjoyable than flicking through it and seeing stamps from around the world. 办护照或更新护照是一个复杂的过程。不过，除了翻看护照、看...
News that the Crown Estate returned record profits of ?285m last year means the Queen is expected to receive a further ?2m in public funding next year. But just how rich is the Queen and where does her wealth come from? 有消息称英国皇家财产管...
Any suggestion that the Queen would wish to influence the Scottish referendum campaign is categorically wrong, Buckingham Palace has said. 白金汉宫指出，认为女王想要影响苏格兰公投的想法是完全错误的。 The comments follow...
Video footage of the Queen enjoying one of her early morning horse rides has surfaced in which she cuts a relaxed figure as she trots out the gates of her Balmoral estate. 清晨骑马是英女王的一项日常娱乐活动。日前，游客拍摄到了...
When one is the monarch, one is used to being given a comfy seat in the front row. 君主通常都习惯坐在舒服的前排座位上。 But yesterday the Queen found herself perched several rows back as she watched the Commonwealth Games swimming h...
It is not every day you get a chance to see the Queen of England so when you do, the pressure is on to find a way to remember it forever. For a 14-year-old quick-thinking boy in Belfast, Ireland, that way was to snap a selfie with the very unsuspecti...
The last king to sit on it was poisoned at his own wedding, so it was perhaps no surprise that the Queen preferred not to take the Iron Throne when she visited the Game of Thrones set. 上一位坐在铁王座上的国王在自己的婚礼上被人毒杀...
图片1 More than 1,000 soldiers took part in the annual Trooping the Colour ceremony to mark the Queen's official birthday. Thousands of spectators also watched the annual meticulous display of army drill, music and horsemanship. The Queen and Duke...
...
