[00:12.40](Laughs) [00:13.32]- Do you mind? - I hope you're proud of this. 别那样好吗？ [00:14.04]你八成很得意 [00:21.08]I saw my whole life as if l'd already lived it-- 我当时觉得自己的生活了无生趣 [00:25.48]an endless para...
[00:37.28]21 knots, sir. 时速二十一节，长官 [00:46.40]Hey, look, look, look! Look, look! 快看 [00:51.44]See it? 看到没 [00:54.60]There's another one. See him? 又来一只，看到没？ [01:07.56]Look at that one. Look at him jump! 看，...
[00:05.44]- Come on. Come on. Here. - Fabrizio: Andiamo. 快走！ [00:07.52]We're riding in high style now. We're a couple of regular swells. 这下可风光了 [00:08.60]我们要上船跟富人一起了 [00:12.68]We're practically goddamn royalty,...
[00:01.28]什么都可以 [00:02.28]Do you want to hearth is or not, Mr. Lovett? 你到底要不要听，罗威特先生 [00:11.36]It's been 84 years... 已经八十四年了 [00:15.20]and I can still smell the fresh paint. 我仿佛还闻得到油漆的...
[00:02.20]Yes. 有 [00:03.88]I would like to see my drawing. 我想看看我的画像 [00:17.36]Brock: Louis XVI wore a fabulous stone 路易十六世有颗王冠碧钻 [00:21.36]that was called the Blue Diamond ofthe Crown [00:23.88]which disappeare...
[00:03.28]Hey, Dave, Barry, hi. Look, it wasn't in the safe 戴夫，巴瑞 [00:05.40]but hey, hey, don't worry about it. 不在保险箱里，但别担心 [00:07.32]There's still plenty of places it could be. 可能在其他地方 [00:09.52]Hell yes...
[00:06.20]- All right, tether out. - Man: Tether out. 放出缆绳 [00:06.68]放出缆绳 [00:09.80]Man (Over Radio): Okay, Brock, we're dropping down along the hull. 布洛克，沿船舱往下放 [00:14.64]沿着一等舱登船口下去 [00:15.28]R...
[01:36.60]【铁 达 尼 号】 [02:18.36](Sonar Pings) [02:21.60]Man: 13 meters. You should see it. 距离13公尺，应该看得见了 [02:33.84](Sonar Pings) [02:38.52]Okay, take her up and over the bow rail. 越过船头的栏杆 [02:39.20](Over...
Hollywood blockbuster Titanic is to be released in 3D to coincide with the 100th anniversary of the ship's sinking. The 1997 epic, staring Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as doomed lovers on the ill fated ocean liner, will be released in 2012. Its...
The ship was brand new and so was Millvina Dean, just two months old, the youngest passenger on the Titanic. And this is your mother and you. Yeah. But 96 years old Millvina, the last living Titanic survivor needs the luck now she had then. I was to...
