Hey, guys, thank you for being a part of our test screening. You're about to be one of the first audiences to see Suicide Squad. 欢迎各位,参加我们今天的试映会,你们将成为《X特遣队》的首批观众 You were right. Oh, I keep...
I didn't understand your email. 我...不...你...电邮... Uh, can you repeat that? You're breaking up. 你能再说一次吗,你说话断断续续 I didn't understand your email. 我...看不懂...你的电邮... Ah. Yeah, I had to get a little c...
This contract looks good to me. 这份合同我看行 I'll say it looks good. It's in my proprietary font, Shelvetica. I want to say something obnoxious, but it is easy on the eyes. 当然看起来行啦,用的可是我的专属字体,谢尔维提卡...
Previously on The Big Bang Theory... 《生活大爆炸》前情回顾 I guess I'm still wondering if Emily and I are right for each other. 可能我还不确定我跟艾米丽到底适不适合 Does this have to do with that girl you had coffee with...
Happy birthday! Speech! Speech! 生日快乐,感言,感言 Come on, Sheldon, say something. 来嘛,谢尔顿,说两句 Uh, thank you all so much for coming. Uh, Beverly. Wil Wheaton. Adam West, for some reason. 非常感谢大家的到来,贝...
So Sheldon, there's something I've been wanting to talk about but I know it's kind of a touchy subject. 谢尔顿,有件事情我一直想跟你谈谈,但我知道这话题有些敏感 Way to narrow it down to everything. What is it? 成功把范围...
Think about all the fun things you get to do when you have a baby. 想想你有孩子后,有各种好玩的事可做 Yeah! Yeah, you get to buy toys and little clothes. 对呀,你可以买玩具和小衣服 I kind of already do that for Howie. 这些...
Previously on The Big Bang Theory... 《生活大爆炸》前情提要 Oh, look at all that chest hair. And overbite. Of course you're a Wolowitz. 看看你茂密的胸毛和小龅牙,完全就是沃罗威茨家族的一员呀 Son of a bitch, he bi...
Rajesh, it's perfectly normal to have doubts after breaking up with someone. 拉杰什,分手后产生自我怀疑非常正常 Well, you really think so? 你真的这么认为吗 Yeah, you know what's not normal? Blubbering about emotions during a...
Hey, gentlemen. Hello. If any of you are looking for something to do on Valentine's Day, Amy and I'll be streaming our firstever live episode of Fun With Flags. 各位好啊,好,如果你们有人还在想情人节要做什么,我跟艾米将首次...