All right, you two, don't start. Penny and I are throwing this second wedding for your benefit. Can you please not ruin it? 行了,你们俩不要开吵,我和佩妮是为了你们才再办一次婚礼,拜托不要毁了它好吗 Of course. I'm...
Hi, how was the screening? 你回来啦,电影看得怎么样 Oh, Sheldon invoked Rosa Parks to make somebody who cut the line feel bad, but only the white people felt bad. 谢尔顿搬出罗莎帕克斯来让某个插队的人感到愧疚,结果只...
Amy! Amy! Amy! Come in. Hello, everyone. 艾米,艾米,艾米,进来,大家好 Oh, Beverly, good to see you! 贝弗利,很高兴见到你 I'd love to chat, but there's a line that could start moving any minute, so let's do this. 我本想坐下...
Helium. Yes. Taylor Swift. Yes. . Yes. Kardashian. More specific. Khloe? Yes! 氦,没错,泰勒斯威夫特,没错,Pi,对,卡戴珊,哪一个,科勒(社交名媛金卡戴珊的妹妹),对了 See, I remembered because if it looks...
HO gauge trains are 1/87 scale. N gauge are 1/160 scale. And that brings us to Z gauge, at a you could easily swallow it, don't ask how I know,1/220 HO级别的火车是1/87比例的,N级别的火车是1/160比例的,另外还有Z级别的火车,...
Oh, hey, if you guys are free this weekend, I won a night of wine tasting from work. 你们这周末要是有空,公司奖给我一晚品酒之夜,一起去啊 That sounds fun. How come scientists don't win free stuff like salespeople do? 听起来...
So what the hell happened? 到底发生什么事了 Oh, I just ran out of patience with Sheldon's nonsense. 我对谢尔顿的胡闹失去了耐心 Tell me about it. I've had it with Raj, too. 深有同感,我也受够拉杰了 You know, like women...
I have a question about Batman. Batman is a man who dresses up like a bat. Manbat is a part man, part bat hybrid. 我有个跟蝙蝠人有关的问题,蝙蝠人是个穿得像蝙蝠的人,人蝠是半人半蝙蝠的混种生物(与蝙蝠侠同一家...
Hey, you guys want to play a drinking game? 你们想玩一个喝酒游戏吗 Oh, well now, well now, we'll never win. You always play the drinking game. 那啥...我们根本赢不了啊,这项活动你老玩 Not the drinking game, a drinking game...
It's nice to get back to nature. Why don't I do this more often? What a beautiful forest. Hello, little butterfly. What's your na... 回到大自然的感觉真好,我真该多多这么做,这森林真美,你好呀,小蝴蝶,你叫什么......