How much do you know? 你知道多少 That you were with him when he was pulled over. 知道他被抓的时候和你在一起 Who else knows? Just me. 还有谁知道,只有我 I can keep it that way, but I need more. 我不会告诉别人,但你得...
I'm not trying to dissuade you, 我不是想劝你放弃 but please make sure you think long and hard before you decide. 但在你做决定之前一定要慎重考虑 But it's possible? 还是有可能的吧 Assuming you and your husband fit all the...
I won't let people like you fuck up the world my child has to live in. 我不会任由你们这些人在我的孩子将要生活的世界里恣意妄为 If I have to tell a few lies to do that... 就算我不得不撒点谎 At least I learned one val...
Is, uh, Birch here yet? He's waiting outside. 波茨来了吗,正在外面等着 Well, cancel the meeting. Tell him something came up. 取消会面,跟他说我有其他事 I don't want to feed the frenzy. Yes, sir. 我不想再生气了,是,先...
I'll get in touch with Scott again tomorrow. 我明天会再联系斯科特 See if we can push this forward faster. 看能否改变局面 Thank you, Remy. 谢谢你,雷米 But you gotta let me do this my way. 但你得让我用自己的方式去干...
When sunny gets blue ? 当阳光变暗? Her eyes get gray and cloudy ? 她的眼里也升起雾霾? One last one? Another. 最后一杯? 再来一个 Begins to fall ? 雨开始下 ? Pitter-patter, pitter-patter ? 淅淅沥沥,淅淅沥沥? Love is...
What are you doing? Shh. 你在干嘛,嘘 Give me your phone. Why? 把手机给我,怎么了 Just give it to me. 给我就好 Have you noticed anything weird in here? 你有没有发现这里有什么不对劲 Stuff moved around? Anything missing...
Can I see that? 我能看看吗 That's completely false. I... 完全是谎言,我... I never said that. She claims you did. 我从来没说过,她说你说了 It's her word against mine, right? 这是她攻击我的话,对吗 Well, juries are v...
What was that? 怎么了 The faucet. 水龙头 It wouldn't shut up. 一直关不上 Did you sleep last night? No. 你晚上睡觉没,没 I'll call Nancy and tell her to call a plumber. 我会给南茜打电话,让她叫水管工 Absolute discreti...
One of the larger mistakes I've made, 是我犯下的最大错误之一 and I very rarely make mistakes of any size. 而我几乎不犯错 You've proven yourself to be quite difficult. 你真是个相当难搞的人物 Kern, the teachers' strike, now...