I won't name names. 我不会写你的名字 Fuck Roy Kapeniak. 别管罗伊科佩尼科了 You don't owe him shit. 你又不欠他什么 Some guy who said he was a Congressman. 那人说他是个议员 Was it... 是... him? 他吗 No. 不是 He was...
We know all about the blind trust. 我们非常了解保密委托 Does it concern either of you? 有什么让你们担心的吗 The words Blind And Trust 保密和委托 are not among my favorites in the English language. 绝非我最喜欢的英语单...
He's over there somewhere. 他就在那边 Yes, I know the damn poem. 我当然知道那首破诗 We studied it at the Sentinel. 在桑蒂诺学过 I said to my Professor, 我问教授 Why mourn the death of Presidents, or anyone for that matter? 为什...
Go ahead. 说吧 He's deflecting. 他在回避 What I can't tell is whether it's because 我分辨不出是因为 he's inclined to say no or wants to be wooed to say yes. 他想拒绝，还是想让我哄着他答应 Either way, I'll have to ease him...
Ms. Gallagher, my name's Janine Skorsky. 盖拉格小姐，我是简宁斯克斯基 I'm a reporter at Slugline. 我是头条网的记者 I wrote the profile on Congressman... I remember. 我写了关于议员的专访... 我记得 Do you have a minut...
Mrs. Tusk? Jean, please. 塔斯克太太，叫我珍就好了 You must be Frank. Come in. 你一定是弗兰克了，快请进 So nice to meet you. 很高兴见到你 The guest room is this way. 客房在这边 It is very kind of you to have invited...
Claire, they're against everything we stand for. 克莱尔，他们的立场和我们完全相反 It's harmless. They'll send the video 没关系的，他们会把影片 to a few of their investors and make some commercials. 发给几个投资者，做...
Linda's been in there far too long. 琳达在里面太久了 If the President takes this much convincing, 如果说服总统要这么久 it doesn't bode well. I can feel it... 那绝不是好事，我感觉得到 his hesitation on the other side of t...
Tell me about your 跟我讲讲 experience as the chair of the oversight reform committee. 你担任改革监督委员会主席的经历吧 It's been very rewarding. 我获益良多 What are the biggest challenges you've had to face? 你遇到的最严...
Hey. Excuse me. 打扰了 I'm Paul Capra. I'm here to see Christina. 我是保罗凯普拉，来找克里斯蒂娜 Oh, right this way, Mr. Capra. She's expecting you. 这边请，凯普拉先生，她正在等你 Paul. Hi. Hey, Christina. 保罗，你好...
