英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
当前位置:主页 > TAG标签 > 读者文摘
  • 读者文摘:世界上最丑的狗

    How did you first meet Scamp the Tramp? 你是如何遇见流氓流浪汉的? It was just like the young people on Tinder. 就像年轻人在探探上相识一样。 When I saw Scamp on Petfinder, all of a sudden I understood what that was like. 当我...

  • 读者文摘:100字讲述自己的故事

    Just Like Dad. Nearly 25 years ago, my father told me about his experiences in the Vietnam War. 像父亲一样。大约25年前,我父亲给我讲了他参加越战的经历。 One night, he was stranded in unfamiliar territory with a flat tire. 一...

  • 读者文摘:一只猪的独白(2)

    Im nonetheless considered red meat by nutritionists and the USDA and always have been. 尽管如此,营养学家和美国农业部仍然认定我是红肉而且一直都是。 Heres the truth: Sometimes Im healthful; sometimes Im not. 事实是:有...

  • 读者文摘:一只猪的独白(1)

    It is my favorite episode of The Simpsons of all time. 这是我最喜欢的《辛普森一家》的一集。 Homer is holding forth at his dinner table about the diverse deliciousness of bacon, ham, pork chops, and other porcine products. 霍默在餐...

  • 读者文摘:九个生活小妙招(2)

    6 Sweeten Your Yogurt Without Sugar. Flavored yogurts often contain dozens of grams of sugar, but plain yogurt can be pretty blah. 不加糖就让你的酸奶变甜。调味酸奶通常含有几十克的糖,而普通酸奶则可能一点也不甜。...

  • 读者文摘:我在寒冷冬日救了一条狗

    UPS driver Ryan Arens was making his rounds near a pond in Bozeman, Montana, when he heard an unearthly sound. 联合包裹的司机瑞恩阿伦斯在蒙大拿州波兹曼的一个池塘附近送货时,听到了一个奇怪的声音。 Like a cry f...

  • 读者文摘:我为什么要给人免费理发(2)

    To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, 她说:坐下来,有人看着我,像对待一个人一样对待我,而不是像对待一个病人, it helped me feel cared about and less alone,...

  • 读者文摘:我为什么要给人免费理发(1)

    Last summer, Katie Steller pulled off the freeway on her way to work in Minneapolis. 去年夏天,凯蒂斯特勒在去明尼阿波里斯市上班的路上在高速公路下了车。 She stopped at a traffic light, where a man was sitting with a si...

  • 读者文摘:读书人的爱情(3)

    I had a hard time getting into it. The narrator was an old man, but he sounded more like what a young woman thought an old man might sound like. 我花了很长时间才读进去。叙述者是个老人,但他听起来更像一个年轻女人认为的...

  • 读者文摘:读书人的爱情(2)

    In the end, we sat on the floor among the poetry, and I read him some. 最后,我们坐在地板上沉浸在诗歌之中,我给他读了一些。 He listened, his head tilted down, asking, What is it you like about that one? 他听着,低下了头...

听力搜索