英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
当前位置:主页 > TAG标签 > 读者文摘
  • 读者文摘:帮助一个悲伤的朋友(3)

    You might also be tempted to make statements about the past or the future when your friend's present life holds so much pain. 在你的朋友当下的生活很痛苦时,你可能会忍不住谈论过去或未来。 But you can't know what the futur...

  • 读者文摘:帮助一个悲伤的朋友(2)

    Our culture sees grief as a malady: a terrifying, messy emotion that needs to be cleaned up and put behind us as soon as possible. 我们的文化将悲伤视作一种疾病:它是一种需要被清理的可怕的、不堪的情感,一种需要尽快...

  • 读者文摘:帮助一个悲伤的朋友(1)

    On a beautiful, ordinary summer day in 2009, I watched my partner drown. 2009年,在一个美丽的,平常的夏日,我经历了伙伴的溺水。 Matt was strong and healthyjust three months from his 40th birthday. 马特是个强壮和健康的...

  • 读者文摘:假日旅行好建议:飞行篇

    7 Leave early. Six and seven a.m. flights are definitely the way to go if you have to travel during peak holiday season, says Janet Semenova, cofounder of Boutique Travel Advisors. 早点出发。精品旅游咨询公司联合创始人珍妮特塞门诺...

  • 读者文摘:假日旅行好建议:乘车篇

    Driving. 1 Do your research. In mid-November, Google releases an interactive report called Mapping Thanksgiving. 先做调查。在11月中旬,谷歌发布了一份名为感恩节地图的互动报告。 Based on Google Maps data from the previous...

  • 读者文摘:铁轨上的极速营救

    It was late, about 10:15 p.m., when Janice Esposito arrived at the Bellport, New York, train station; jumped into her Honda Odyssey; 珍妮丝埃斯波西托到达纽约贝尔波特火车站后,快速开上她的本田奥德赛,20分钟后她就能...

  • 读者文摘:心存善良的砍木人(2)

    He posted on Facebook: IF YOU ARE IN NEED OF FIREWOOD AND CANNOT AFFORD IT, PLEASE PM [personal message] ME! ... 他在脸书上发了一个贴:如果你需要木柴,而且买不起的话,请给我发消息。 If you know someone who BURNS WOOD...

  • 读者文摘:心存善良的砍木人(1)

    Washington is home to lots of treesit is the Evergreen State, after alland lots of fireplaces and wood-burning stoves too. 华盛顿有很多树-毕竟它是常绿洲-也有很多壁炉和烧木头的火炉。 But what if you lived there and couldn't...

  • 读者文摘:生活中的段子分享

    When people hear that my husband and I just celebrated our 60th wedding anniversary, 在人们得知我和丈夫刚刚庆祝了我们的结婚60周年纪念日后, they inevitably ask us the secret to our long, successful marriage. 他们免不了要...

  • 读者文摘:美国最美好的地方(4)

    Perhaps Columbiana's greatest symbol of this giving instinct is Firestone Park. 也许哥伦比亚纳最伟大的奉献本能的象征就是火石公园。 Harvey Firestone was born on his grandfather's farm here in 1868, 哈维费尔斯通于1868年生...

听力搜索