[00:05.40]...when he had got his beautiful hind legs. 他找到他漂亮的后腿 [00:11.56]The days passed... 日子过得很快 [00:12.76]...and I watched as he forgot how to walk and... 我看着他忘记怎么走路 [00:22.84]-...how to talk. DAI...
[00:05.32]Good night, Daisy 晚安，黛丝 [00:09.96]BENJAMIN; And as I knew I would... 我知道会有什么结果 [00:12.16]...I watched her go 于是我看着她走 [00:16.04]Thats the last thing he wrote 那是他写的最后一句话 [00:19.92]...
[00:03.60]Benjamin Button, this is my husband, Robert 班哲明巴顿，我先生罗伯 [00:08.48]How do you do? 你好 [00:12.00]A pleasure 幸会 [00:21.04]Well, it was very nice to meet you 很高兴认识你 [00:23.80]-Well be in the car, darling...
[00:02.32]-All right. -Yes! - 走吧 - 好！ [00:04.24]-Now walk. -Come on - 走吧 - 加油 [00:04.64]Amen! 阿门！ [00:10.68]Dont touch him 别碰他 [00:13.76]Rise up, old man 站起来，小老头儿 [00:15.28]-Rise up like Lazarus. MAN 5; Pra...
[00:04.00]Just be thankful for what youre given, hear? 对你拥有的心怀感恩就行了 [00:08.20]You already here longer than you supposed to 你已经活得比预期的久了 [00:14.88]Some nights Id have to sleep alone 有时候我晚上得一个...
[00:03.32]Whered he come from? 他打哪儿来的？ [00:06.44]My sisters child. From Lafayette. She had an unfortunate adventure 我老妹的小孩，来自拉法叶区 她有一段不寻常的关系 [00:08.68]The poor child, he got the worst of it....
[00:28.08]MAN; Hey! What are you doing there? 喂，你在那里干嘛？ [00:30.08]What do you have there? 你手上拿着什么？ [01:32.12]MAN; Come on, Queenie. Itll be okay. WOMAN; Mr. Weathers - 来嘛，昆妮 - 魏先生 [01:32.60]Come on, y...
[00:20.32]MAN; Its running backwards! 秒针往后退！ [00:22.60]GATEAU; I made it that way... 我是故意这么做的 [00:26.96]...so that perhaps the boys that we lost in the war... 或许能让时光倒流 [00:28.88]...might stand and come h...
[00:37.00]MAN (ON TV) ; Hurricane Katrina on satellite.... 卡塔理娜咙风的卫星云图 [00:45.28]What are you looking at, Caroline? 卡罗兰，你在看什么？ [00:45.88]The storm systems still moving west.... 暴风圈仍在向西移动...
剧情简介 《返老还童》改编自F斯科特菲斯杰拉德的同名小说，名唤本杰明巴顿的主人公以七老八十的模样降生人间，此后却随着时光流逝而越活越年轻。影片将跨越从第一次世界大战结束前夕至本世纪初的近一个世纪，探讨在时间长河中逆水行舟的滋味。当然，这种返老还童也不...
