搜索 复制 'Hallo!' said Scrooge in his old, hard voice. 'What do you mean by coming here so late?' 喂！斯克罗吉用他年迈、刻薄的声音说，你这么晚才来是什么意思？ 'I'm very sorry,sir,' said Bob. 'I am late. It's only on...
搜索 复制 'Mr Scrooge?' asked the gentleman, surprised. 斯克罗吉先生吗？绅士惊奇地问。 'Yes, that's my name. I'm very sorry for what I said to you when you visited me yesterday. 是的，我是斯克罗吉。我为我昨天所说的话...
搜索 复制 Oh, wonderful! wonderful! 噢，太美妙了！太美妙了！ 'What's today?' he cried, calling down to a boy in the street. 今天是什么日子？他叫住街上的一个男孩大声地问。 'Today?' replied the boy, in great surpr...
