唐顿庄园第一季第二集_7 [EXT/INT. FRONT DOOR/OUTER HALL - DAY] MR BATES Sorry to have kept you waiting, sir. CHARLES GRIGG I'm here to see Lord Grantham. MR BATES Is he expecting you? CHARLES GRIGG No. But he'd be very interested in what I h...
唐顿庄园第一季第二集_6 [EXT. DOWNTON ABBEY, FRONT WALK - NIGHT] VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM I'm sorry Mary was rather sharp this evening. [Matthew chuckles.] MATTHEW CRAWLEY I doubt Cousin Mary and I are destined to be close friend...
唐顿庄园第一季第二集_5 [INT. DINING ROOM - EVENING] ROBERT, EARL OF GRANTHAM Have you been able to explore the village? ISOBEL CRAWLEY Indeed, I have. And I thought the hospital a great credit to your father's memory. But I'm afraid the goo...
唐顿庄园第一季第二集_4 [INT. DOWNTON COTTAGE HOSPITAL, WARD - DAY] [Isobel wears a nurse's apron, she leans over a patient with a stethoscope.] ISOBEL CRAWLEY May I? [Mr Drake nods.] DR CLARKSON I must compliment you, Mrs Crawley. When you...
唐顿庄园第一季第二集_3 [INT. MR CARSON'S OFFICE - DAY] [William knocks on the open door.] WILLIAM This was at the back door. [William hands Carson a letter.] MR CARSON Thank you, William. [Mr Carson opens and reads it and his expression shi...
唐顿庄园第一季第二集_2 [INT. ENTRYWAY - EVENING] [The footmen take the guests' coats as Robert enters.] ROBERT, EARL OF GRANTHAM Hello again. It's a pleasure to meet you at last, Mrs Crawley. ISOBEL CRAWLEY We're delighted to be here, aren'...
唐顿庄园第一季第二集_1 [THE VILLAGE - DAY] [Matthew and Isobel ride in a motorcar.] TAYLOR Here we are, ma'am. Crawley House. MATTHEW CRAWLEY For good or ill. [The chauffeur opens the door for them.] MATTHEW CRAWLEY I still don't see why I...
唐顿庄园第一季第一集_8 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - NIGHT] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM If you knew that was your decision, why put Mary through it? ROBERT, EARL OF GRANTHAM But I didn't know it was my decision, my final decision, until to...
唐顿庄园第一季第一集_7 [INT. GUEST BEDROOM - NIGHT] THOMAS I don't believe that. DUKE OF CROWBOROUGH Well, believe what you like. He won't break the entail. The unknown cousin gets everything and Mary's inheritance will be the same as it al...
[INT. DINING ROOM - EVENING] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM I'm afraid we're rather a female party tonight, Duke, but you know what it's like trying to balance numbers in the country. A single man outranks the Holy Grail. DUKE OF CROWBOROUGH No, I'm ter-...
