唐顿庄园第一季第五集_8 [INT. SERVANTS' CORRIDOR - EVENING] ANNA I think I know where that snuff box is. MR BATES Where? ANNA Hidden in your room. MR BATES You don't think ANNA 'Course I don't, silly beggar. MR BATES Then-- ANNA I bet Thomas...
唐顿庄园第一季第五集_7 [INT. KITCHENS - EVENING] MRS PATMORE Open the oven. ANNA What's happened? MRS PATMORE It's that bloomin' Daisy! I said she'd be the death of me, now my words come true! DAISY I didn't do nothing! ANNA Come and sit do...
唐顿庄园第一季第五集_6 [INT. VILLAGE HALL - DAY] VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM You seem well prepared. CORA, COUNTESS OF GRANTHAM We'll add a few more flowers before we open in the morning, but I think we're nearly there. ISOBEL CRAW...
唐顿庄园第一季第五集_5 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - EVENING] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM What if she's over turned' What if she's lying in a ditch somewhere? MISS O?BRIEN I?m sure she?ll be back in the shake of a lamb?s tail. CORA, COUNTE...
唐顿庄园第一季第五集_4 [LADY EDITH'S BEDROOM - MORNING] MR BATES Shall I give you a hand? ANNA Oh, would you? It takes half the time with two. MR BATES I always feel a bit sorry for Lady Edith. ANNA Me, too. Although I don't know why, when...
唐顿庄园第一季第五集_3 [EXT. VILLAGE ROAD - DAY] MATTHEW CRAWLEY Hello. Is everything all right? LADY MARY Oh, hello. I'm about to send a telegram MATTHEW CRAWLEY Oh. LADY MARY Papa's sister is always nagging him to send supplies to London,...
唐顿庄园第一季第五集_1 [INT. SERVANTS' HALL - DAY] MISS O'BRIEN You shouldn't do that in here. WILLIAM I don't like being in the pantry all alone. Mr Carson won't mind. He's gone into the village. THOMAS He'll mind if I tell him. DAISY That...
唐顿庄园第一季第五集_1 [INT. LADY MARY'S BEDROOM - MORNING] ANNA You made me jump. GWEN Daisy, what is the matter with you? You're all thumbs. DAISY Sorry. I hate this room. GWEN Well, why? What's the matter with it? ANNA Daisy? [INT. DININ...
唐顿庄园第一季第四集_10 [INT. MRS HUGHES'S SITTING ROOM - EVENING] MR CARSON I've put out the Rundell candlesticks for dinner tonight. [Mrs Hughes nods absentmindedly, concentrating on her thoughts.] MR CARSON Ah. I'm sorry, I'll come back...
唐顿庄园第一季第四集_9 [INT. EDITH'S BEDROOM - EVENING] LADY SYBIL Golly, my corset's tight. Anna, when you've done that, would you be an angel and loosen it a bit? LADY EDITH The start of the slippery slope. LADY SYBIL I'm not putting on w...
