唐顿庄园第一季第三集_8 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] [Napier walks towards Cora who is strolling around the grounds.] EVELYN NAPIER Lady Grantham! I've come to say goodbye. They're bringing the car around to take me to the station. CO...
唐顿庄园第一季第三集_7 [INT. CORRIDOR - DAWN] [Mary, Anna, and Cora carry the body in a sheet. They talk in whispers.] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Hurry, the servants will be up soon. ANNA We've got time. [Mary stumbles and drops Pamuk's fee...
唐顿庄园第一季第三集_6 [INT. CORRIDOR - NIGHT] [Thomas leads Pamuk through the house. Pamuk is wearing a dressing gown. Thomas stops at a door and nods. Pamuk nods and enters.] [INT. LADY MARY'S BEDROOM - NIGHT] [Mary is reading in bed when...
唐顿庄园第一季第三集_5 [INT. GUEST BEDROOM - NIGHT] THOMAS Can I adjust it, sir? [Thomas fixes the vest strap.] KEMAL PAMUK Now, I'm relying on you to see that I go downstairs properly dressed. THOMAS Don't worry, sir. I've got sharp eyes f...
唐顿庄园第一季第三集_4 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] [Mary sees Kemal stopping off to the side and rides to join him.] LADY MARY I hope the day is living up to your expectations. KEMAL PAMUK It is exceeding them in every way. LADY MAR...
唐顿庄园第一季第三集_3 [INT. CRAWLEY HOUSE - NIGHT] [Isobel reads the contents of a letter aloud.] ISOBEL CRAWLEY She asks if we can both dine on Saturday. There are two young men staying, so you won't be so outnumbered for once. MATTHEW CR...
唐顿庄园第一季第三集_2 [INT. THE VILLAGE - DAY] [Matthew rides his bicycle into the village and ring the bell on it as he comes upon Edith.] LADY EDITH Oh. [Matthew tips his hat and gets off his bicycle.] MATTHEW CRAWLEY Hello. I'd offer yo...
唐顿庄园第一季第三集_1 Episode 1x03 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] [Bates walks out of the front gate.] [INT. POST OFFICE - DAY] POSTMISTRESS There you are, Mr Bates, it's in. Came this morning. [The woman hands Bates a paper.] MR BATE...
唐顿庄园第一季第二集_9 [EXT. FRONT WALK - DAY] [Thomas fetches Matthew's bicycle as Matthew and Robert exit the house.] ROBERT, EARL OF GRANTHAM About your scheme for restoring the estate cottages... MATTHEW CRAWLEY You don't mind my interf...
唐顿庄园第一季第二集_8 [INT. SERVANTS' CORRIDOR - DAY] ANNA Poor Mr Carson. We'll have to treat him like a god for a month to calm his nerves. MR BATES He'll be afraid this will change the way we think of him. ANNA Then we mustn't let it. M...
