I didn't have the money to repair it. 我没有钱修车, So I went to the dean and my advisor in sequence and I said, I have a problem. 所以我先后找到学院院长和我的指导老师,告诉他们说我遇到了麻烦。 The transmission...
To stick up for himself and his brothers, Chris started to lift weights. 为了支撑自己和弟弟们的生活,克里斯开始承担生活的重担。 One day, when Chris was fourteen, Jack Langan got rough with the boys, as he sometimes did, and...
After protracted negotiations, it was agreed Robert will be put on probation.经过长期谈判,终于答应继续试用罗伯特。 Chris Langan's mother was from San Francisco and was estranged from her family. 克里斯.兰根的母亲出生于旧...
The majority had careers that could only be considered ordinary, 大部分人的生活只能说是平庸无奇, and a surprising number ended up with careers that even Terman considered failures. 很多人的事业令人惊讶地草草收场,就连...
Brick. Building things, throwing. 砖块:用于建造物体;做投掷物用。 Blanket. Keeping warm, smothering fire, tying to tress and sleeping in (as a hammock), improvised stretcher. 毛毯:保暖,隔离空气灭火;绑在树上睡觉(...
What the test giver is looking for is the number and the uniqueness of your responses. 测试者希望知道的是你回答的数量和答案的个人特点, And what the test is measuring isn't analytical intelligence but something profoundly diff...
We knew that our minority students, a lot of them, were doing well, says Richard Lempert, one of the authors of the Michigan study. 我知道的我们那些少数族裔学生,他们大部分都干得很不错,密歇根该项计划负责人之一的...
Let me give you another, perhaps more serious, example of the threshold effect in action. 让我们再来看另外一个正产生比较严重影响的例子。 The university of Michigan law School, like many elite US educational institutions, 密歇根...
If you were to look at the list of where the last twenty-five Americans to win the Nobel Prize in Medicine got their undergraduate degree, 要是看看获得诺贝尔医学奖的25位美国人毕业的大学名单: you'll be surprised at what you'd...
What Hudson is saying is that IQ is a lot like height in basketball. 在哈德森看来,一个人的IQ就如篮球运动员的身高一样。 Does someone who is five foot six have a realistic chance of playing professional basketball? 一个身高...