To get a job, the students should be long enough on family connections, 为了获得一份工作,学生们应该有广泛的家族关系, long enough on ability or long enough on personality, or a combination of these. 具备各种能力及完善的...
I certainly had come far. But I ought to understand how limited the possibilities of a firm like his 我之所以到这,当然是无事不登三宝殿。但是,我明白,像他这样的公司, were to hire a boy of my antecedents. And while h...
Joe Flom is an outlier. But he's not an outlier for the reasons you might think. 乔弗洛姆是一个卓尔不群的人,但他也许不是你想象当中的那种卓越者。 By the end of the chapter, in fact, we'll see that it is possible to tak...
I hope by now that you are skeptical of this kind of story. 我相信你现在对我讲的这个故事将信将疑。 Brilliant immigrant kid overcomes poverty in the Depression, can't get a job at the stuffy downtown law firm, makes it all on his ow...
I was ungainly, awkward, a fat kid. I didn't feel comfortable, Flom remembers. 我还是一个难看、笨拙、一身肥肉的男孩。我觉得非常郁闷,弗洛姆回忆说, I was one of two kids in my class at the end of hiring season who di...
Chapter Five. The Three Lessons of Joe Flom 第五章 弗洛姆的三节 MARY GOT A QUARTER 玛丽的一刻钟 Joe Flom is the last living named partner of the law firm Skadden, Arps, Slate, Meagher and Flom. 乔弗洛姆(JoeFlom)是世达律师事务所...
Here he was, a man with a one-in-a-million mind, and he had yet to make any impact on the world. 而他,是一个目前依旧影响着世界的人,一个拥有独一无二的智商的人。 He wasn't holding forth at academic conferences. He wasn...
Today, Chris Langan lives in rural Missouri on a horse farm. 如今,克里斯兰根生活在密苏里州乡下的一个养马农场。 He moved there a few years ago, after he got married. 多年以前,他在结婚之后便搬到了这里。 He's...
What was the difference between the As and the Cs? Terman ran through every conceivable explanation. 是什么造成A组和C组如此大的区别?特曼找了一切能想到的原因试图解答这个疑问。 He looked at their mental and physical...
Dreading the thought of having to talk to an audience of adults, Robert begged his father to explain that they had invited a twelve-year-old. 由于担心自己的听众都是一些成年人,罗伯特请求他的父母去解释一下,毕竟自己只...