But you've always been Alice.And that's how I know you'll believe me. 因为你是爱丽丝 所以我知道你会相信我的 I've missed you, hatter. 我好想你 疯帽子 It's my family, Alice. 是因为我的家人 Your family? 你的家人 Yes....
Hatter was perfectly hatterish.Until... That blue paper hat... Somehow put him in mind... Of his family's tragedy.Slain by the jabberwocky, on horunvendush day...Many years ago.He's just not himself anymore. But, if anything could bring the hatter ba...
Alice. Oh, Alice. Thank goodness you're finally here. 爱丽丝 爱丽丝 谢天谢地你终于来了 It's that girl again. 我们又见到她了 Alice. You're back. 爱丽丝 你回来啦 Don't be nice to her. She's late. 别对她那么好 她来迟了...
Curiouser and curiouser. 真是越来越神奇了 Oh, no, not again! 别倒 别又摔我 All my horses. All my men. To the rescue. All the pieces together first, chaps. In a pile, over here. 全部马匹 全体人员前去营救 全部棋子集合 将士...
She had spent months up river. Dressed like she'd gone native. Of course, it's known to do strange things to a man's mind, let alone a woman's. 在海上待过几个月 她曾经穿得像土着人似的 当然 男人都知道她做事邪乎得很 女人...
I once believed I could do as many as six impossible things before breakfast. 我曾相信自己每天吃早餐之前就能做六件不可能的事 That is a child's dream, Alice.The wonder is just a ship. 那些事孩子的幻想 爱丽丝 奇迹号不...
You can't do this. 你不能这么做 I own ten percent of the company. 我有公司十分之一的股份 Your father set those shares aside for me. 是你父亲留给我的公司股份 Correction. 纠正一点 He gave them to your mother... Who sold...
Apologies for the intrusion, lord ascot... But I've come to give my report. 冒昧前来打扰 请男爵见谅 我来是为了陈述情况 Of course. Follow me, miss kingsleigh. 好的 随我来 金斯利小姐 Gentlemen, might I introduce miss Alice...
I do wish you'd worn that yellow dress. 你要是穿那件黄色的连衣裙就好了 If it's good enough for the dowager empress of China... Then it's good enough for the ascots. 我这一身觐见清朝皇太后都没问题 到艾斯科家更没问题...
Your letters were so infrequent.I hardly know where you've been all this time. 你写给我的信太少了 我简直搞不清你前后都去过哪里 Mother, China's incredible. We followed the yangtze deep into the interior. Most of the people had n...
