Alice watched as the White King slowly began to climb the table leg. 白方国王开始缓慢地往桌腿上爬，爱丽丝观望着。 Then she said, 'It will take you hours to get up. Why don't I help you?' 然后她说：你爬上桌面得费几小时...
In another moment Alice was through the glass and had jumped down into the looking-glass room. 片刻之后，爱丽丝钻入镜子，跳进了镜子屋。 At once she began looking around and noticed that several things were very different from the...
1. Looking-glass house 1. 镜子屋 One thing was certain, it was the black kitten that began it all. 小黑猫是这个故事的缘起，这是肯定的。 The white kitten had been unable to do anything for the last quarter of an hour, because the...
I may not be able to change the past, but I can learn from it. Sign the papers, mother. 我或许不能改变过去发生的事 但能向过去学习 签字吧 母亲 You want me to sign them? But what about the wonder? 你真愿意让我签吗 那奇迹...
You did it, Alice. An impossible thing. Not as impossible as saying goodbye to you, my friends. 你做到了 爱丽丝 实现了不可能的事 跟朋友们说再见才是更难的事 Goodbye, hatter. 再见 疯帽子 Goodbye, Alice. 再见 爱丽丝...
Alice. Oh, Alice. You simply must come and meet my family. After all, you are the very person who saved them, aren't you? We're going to have so much fun together. But, of course, you have a family of your own... Don't you? Very important thing, a fa...
All is well. 全都很好 Yes? 有事 I know you tried to warn me. But I didn't listen. I'm sorry. I used to think time was a thief... Stealing everything I loved. But I see now that you give before you take. And every day is a gift. Every hour, ever...
Your majesty... I do beg pardon for any intrusion. My family find themselves... In somewhat awkward circumstances. 女王陛下 请允许在下打扰 我的家人现在这种情况是不是多少有些别扭 Of course. 的确是 I always liked tiny t...
They did it! They did it! 全靠他们 成功了 Hooray, Alice! I always liked that girl. 真棒啊 爱丽丝 我就是喜欢这姑娘 Get off me! Why does this always happen to me? Why does no one love me? 离我远点儿 为什么每次受伤害的总...
Alice! 爱丽丝 Hatter! 疯帽子 Goodbye, brother. 再见 兄弟 Brother, goodbye. 兄弟 再见 I have cherished every moment with all of you. 我非常珍惜和你们在一起的每一分钟 On guard! 小心 Time's up. 时间到了 She's not goin...
