Facing a dearth of musicians willing to align themselves with him, President-elect Donald Trump seems to have made the move many expected and tried to style out not having a big performance at his inauguration and make it seem intentional. 在没有音...
Donald Trump intends to close his charitable foundation to reduce the number of potential conflicts of interest he faces, as the New York property mogul prepares for his inauguration on January 20 as the 45th president of the US. 唐纳德.特朗普(...
There is great anger, Donald Trump said early in his campaign for the Republican nomination. 存在极大的愤怒唐纳德.特朗普(Donald Trump)在竞选共和党总统候选人提名初期曾说过。 Believe me, there is great anger. 相信我，存...
Ivanka Trump is poised to play an active role in her father's administration, assuming some of the duties normally assigned to the first lady. 据报道，伊万卡特朗普已经准备好在她父亲的总统任期内发挥积极作用，将可能承担...
A British man has been sentenced to 12 months and one day in prison over his attempt to grab a gun in a bid to kill Donald Trump. 一名企图抢枪杀掉唐纳德特朗普的英国男子于日前被判处监禁一年零一天。 Michael Sandford, 20...
For someone who once claimed to know more than the generals about Isis, Donald Trump seems to crave the opinion of men in uniform. 作为一个曾自诩比将军们还了解伊斯兰国(ISIS)的人，唐纳德.特朗普(Donald Trump)似乎渴望得到军...
Donald Trump has called for the cancellation of a Boeing contract to build the Air Force One aircraft that carries the US president, citing out of control costs, in a fresh example of the president-elect using his bully pulpit to pressure American co...
Donald Trump has stepped up his warnings that US companies will be punished for shifting production overseas. 唐纳德.特朗普(Donald Trump)加大调门警告称，美国企业若把生产迁到海外，将受到惩罚。 The US president-elect on...
US President-elect Donald Trump says he will impose punitive taxes on US firms that move manufacturing overseas. 美国候任总统特朗普表示，他将对制造业迁至国外的美国企业征收35%的惩罚性关税。 Mr Trump promised a 35% t...
The conversation between Donald Trump and the president of Taiwan was just a courtesy call, vice-president elect Mike Pence said on Sunday as he attempted to damp down a diplomatic firestorm that has the potential to upend US-China relations. 美国候...
