生活大爆炸第一季第十一集_1：The Pancake Batter Anomaly -Sheldon: Checkmate. 将军。 -Leonard: Again？ 又？ -Sheldon: Obviously，you are not well suited for three-dimensional chess 很显然，你还不够格来玩三维国际象棋。...
生活大爆炸第一季第十集_3：The Loobenfeld Decay -Sheldon：Leonard? Leonard? Leonard? -Leonard：Let it go, Sheldon. 饶了我吧Sheldon。 The murder was the first mate whether it makes sense to you or not. 凶手是那个大副不管你能...
生活大爆炸第一季第十集_2：The Loobenfeld Decay -Leonard：You told her I lied? Why would you tell her I lied? 你告诉她我撒谎了? 你为什么要告诉她? -Sheldon：To help you. 为了帮你。 -Leonard：I'm sorry, I'm not seeing...
生活大爆炸第一季第十集_1：The Loobenfeld Decay -Leonard：The liquid metal Terminator were created in the future by Skynet, and Skynet was developed by Miles Dyson, but that future no longer exists due to Dyson's death in Terminator 2. 液态...
生活大爆炸第一季第九集_3：The Cooper-Hofstadter Polarization Okay, I'm leaving for the conference. 好啦，我要去参加会议了。 -Sheldon：Have fun presenting my lucky hunch. 祝你报告我的小运气愉快。 -Leonard：Shel, I...
生活大爆炸第一季第九集_2：The Cooper-Hofstadter Polarization -Penny：So, how's it going with Sheldon? 那么你和Sheldon怎么样？ Are you guys still not talking to each other? 你们还是没说话吗？ -Leonard：Not only is he sti...
生活大爆炸第一季第九集_1：The Cooper-Hofstadter Polarization -Leonard：Okay... the x-tens are online. 好...X-10连通了。 -Howard：Gentlemen, I am now about send a signal from this laptop 先生们，我现在要从这台笔记本上发...
生活大爆炸第一季第八集_3：The Grasshopper Experiment -Raj：I can't believe I'm sitting here next to little Lalita Gupta. 真不敢相信我就坐在小Lalita Gupta旁边。 -Lalita：Well, you are. 你已经坐了。 -Raj：Little Lalita...
生活大爆炸第一季第八集_2：The Grasshopper Experiment -Penny：Hi, guys. 嗨大伙们。 -Leonard：Oh, hey. 嘿。 -Penny：I need some guinea pigs. 我需要几只小豚鼠。 -Sheldon：Okay, there's a lab animal supply company in Resed...
生活大爆炸第一季第八集_1:The Grasshopper Experiment -Sheldon：Damn you, walletnook.com! 去死吧，隐蔽钱包网。 -Leonard：Problem? 有麻烦了? -Sheldon：The online description was completely misleading. 网站上的介绍完全是...
