Gossip Girl:I bet you're wondering what gossip girl is doing up so early. 我打赌你一定在诧异绯闻女友为啥这么早起床 Truth is I never went to bed. 事实是我从不睡觉 Why waste precious time dreaming when waking life is so much...
Jenny:No! 不要 Chuck:Quiet 安静点 Jenny:Stop! 住手 Serena:Hey, no luck? 嘿 有什么发现 Dan:No, I haven't seen her anywhere. 没有 哪里都找不到她 Serena:Come on. Lets try upstairs. 来 我们去楼上找找 Dan:There isn't gonna be...
Serena:So Im little overdressed, arent I? 我穿太过头，是不是? Dan:Honestly, I don't really have a problem with your appearance. 说实话，我对你的穿着没啥意见。 Hey, come on. I want you to meet one of the guys in the band. 嘿.....
Jenny:You're going out with Serena and I'm going to kiss on the lips. Who said this family wasn't cool? 你要和Serena一起出去，而我要去参加唇吻派对。谁说这家子人很逊？ Dan:Well, listen, I don't want to be late, but good luc...
Chuck:Who's the newbie? 那个新妞是谁? Katy:Jenny Humphrey, she's a freshman. Jenny Humphrey，她是一个新生。 Chuck:I love freshmen. They're so... 我喜欢新生，她们总是那么... Isabel:Fresh? 嫩? Chuck:Anything about her on goss...
Rufus:Lily, are you shopping for some art to match your furniture? Lily，来买搭配家具的艺术品了? Lily:Why is my daughter going to one of your concerts? 为什么我的女儿会想去你的演唱会? Rufus: 'Cause we're awesome. 因为我们...
Nate:Thanks for meeting me. 谢谢你还肯见我。 Look, Blair, I-I really hurt you, and I know that, and I wanna fix it. 听着，Blair，我..., 我真的伤了你的心。我深知，而且我想弥补。 Blair:Really? And how are you gonna do t...
Lily:Guess what I got for you... A dress for kiss on the lips. 猜猜我为你准备了什么 . 唇吻派对上穿的晚装裙 I saw the invitation on the nightstand. 我看你床头柜上放着邀请信 Serena:Oh, uh, Im not going to that. 哦 我不打...
Dan:I'm so sorry. Are... are you okay? 对不起 你. 你还好吗 Gossip girl:And just when B. And S. had built a bridge, it all had to come crashing down. B和S刚刚建立起的感情就这么坍塌了 But dry your eyes, the kiss on the lips party...
Howie:Nice try, son. 还不错，儿子。 Nate:Maybe next time. 也许下次能赢你。 Howie:You seem upbeat this morning. Did you have fun with Blair last night? 你今天早上看起来挺高兴的，昨晚跟Blair过的还愉快吗？ Nate:Actu...
