Katy:Oh, my god! You'll never believe what's on gossip girl. 天，你不会相信绯闻女友上的内容。 Isabel:Someone saw Serena getting off the train at grand central. 有人在中央车站看到Serena下车了。 Chuck:Good. Things were gett...
Eleanor:Design a dress for this woman. 为这位女士设计了一套服装。 Blair, if you're gonna wear one of my designs, tell me so we can at least get it properly fitted. Blair，如果你要穿我设计的衣服就跟我说一声, 至少让我把...
Gossip girl:Spotted...Lonely boy can't believe the love of his life has returned. 我们现在又发现了...... 这位寂寞的男孩简直不敢相信他一生的挚爱回来。 If only she knew who he was. 要是她知道他是谁就好了。 But...
Rufus:Dan, Jenny, over here! Dan Jenny 这边! Jenny:Hey, dad! 嗨，爸爸! Rufus:Hey, hey,you made it!Welcome back. How was your weekend? How's your mom? 嘿，嘿，你来了！欢迎回家。周末过得如何?你妈妈怎么样? Jenny:Fine. Shes...
Gossip girl:Hey, upper east siders, gossip girl here, and I have the biggest news ever. 嘿，各位富贵闲人，绯闻女友驾到，我一直都有最劲爆新闻。 One of my sources, Melanie91, sends us this... spotted at grand central, bags in...
David:Okay, one thing I wanted to say. That was great. 我只想说一件事，你们表演得很棒。 Loosen up. Enjoy ita little bit. 放松下来，尽量享受那过程。 Just 'cause you'rein white tiedoesn't mean you can't bedirtyanddrunk. 不要...
Dan:You are cousin Charlie? 你是查莉表妹吧? Serena:Well, wait. What about your trust fund? Why haven't you gotten it yet? 等等，你没有信托基金吗? 为什么还没拿到? Ivy:I have to say it was a pretty devious plan. 我不得不说这...
Vanessa:I found your book. 我看到你的书了。 Dan:If I ever show it to anyone,it'll guarantee my outsider status forever. 如果我向别人坦白这一点，我将永远也走不进这个圈子。 Vanessa:I'm sure once it's published, the auth...
[00:01.00]spotted... [00:01.89]Serena making heroic exit from b.'S party. [00:06.25]Too bad for her there's school on monday. [00:08.90]So until next time... [00:10.37]You know you love me... [00:12.36]Gossip girl....
[00:01.00]she better not show her face again. [00:03.57]I'm actually hoping she will....
