In order to enlarge his knowledge of taxidermy gained from books, 为了扩大书本上的动物标本剥制术知识， Akeley took a few painting lessons from a lady in a village near his father's farm; 阿克利在父亲农场附近的村庄上了几...
Carl akeley brings Jungleland to America Dr. Clyde Fisher 卡尔阿克利将丛林带到美国 克莱德费希尔博士 Very few boys and girls, or even men and women, can go to Africa to see and study the wild life there. 很少有男孩或女孩，甚...
Quickly now and loudly we counted the whiskers and tied them with grass to protect them from the natives. 我们大声地数着老虎的胡须，将胡须和杂草捆在一起，从而保护土著居民。 For tiger whiskers are the most useful sort...
The end of a terrible killer 可怕杀手的终结 Now we had been warned not to follow a wounded tiger, but to wait a few hours and then track him. 我们被警告不要跟踪一只受伤的老虎，要等待几小时再跟踪。 It was good advice,...
He fell in the middle of the white, dusty road, in the full glare of the hot sun. 在炙热的阳光下，帕特拉斯基跌倒在白土飞扬的马路中间， His master gave him kicks with his heavy wooden shoes and blows with his whip, but Patras...
THE EARLY LIFE OF PATRASCHE 帕特拉斯基的早年生活 In his thirteenth month Patrasche had been sold to a hard-hearted peddler, 帕特拉斯基在十三个月大的时候，被卖给了铁石心肠的小贩， who every day heaped his cart full...
Their home was a plain little mud hut, 他们住在一间普通的小土屋里， but it was as clean and white as a sea-shell. 但屋子像贝壳一样干净洁白。 It stood on a small piece of garden ground that gave the little family their beans...
Most people like stories about dogs. 大多数人喜欢狗的故事。 Perhaps that is because dogs have been friends and helpers of men for thousands of years. 也许这是因为几千年来狗一直是人类的朋友和助手。 This story will tel...
She promised to give him her coral necklace. 她答应把珊瑚项链给小矮人。 On hearing that, he snapped his fingers in the air, took off his hat, 听了这话，小矮人在空中打了一下响指，摘下帽子， sat down on a three-legge...
THE DWARF APPEARS 小矮人出现 Then the king led the miller's daughter into a stable, 接着，国王把磨坊主的女儿带到马厩里， in which were two or three bundles of straw. 里面放着两三捆稻草。 He looked at the miller's daug...
