LESSON 31 The fox and the goat 第三十一课 狐狸与山羊 Every one had heard of the fox's cunning;and every one but the goat believed in it. 大家都听说过狐狸的狡猾，并且所有人都对此深信不疑，但山羊却不相信。 One...
LESSON 30 The white bear 第三十课 北极熊 In the cold North there is always snow on the ground. 在寒冷的北极常年冰雪覆盖。 Even in summer it is very cold, as great blocks of ice float about in the sea. 即使在夏天气温也很低，...
LESSON 29 Lessons 第二十九课 教训 Now's the time to study hard;Work will bring its own reward:Then work, work, work! 现在该努力学习了；工作会带来报酬：于是，工作，工作，工作！ We must spell and we must read,Nothing...
LESSON 28 The soldier and the horse 第二十八课 士兵和马 A poor soldier was one day passing along a street in London. 一天，一个潦倒的士兵沿着伦敦的一条大街上走着。 All at once he was seen to stop, and look for some tim...
LESSON 27 The crow and the pitcher 第二十七课 乌鸦和投手 A crow that was very thirsty flew to a pitcher, hoping to find some water in it. 一只渴得发昏的乌鸦飞到一个大罐子里附近，希望能找到一些水。 Water there wa...
LESSON 26 Persevere 第二十六课 坚持 Drive the nail aright, boys, Hit it on the head; 把钉子拿准了，专心敲打它的头部； Strike with all your might, boys,While the iron's red. 当铁烧红时，用你所有的力量打磨。 When...
LESSON 25 The pet lamb 第二十五课 小羊 One little thing after another had been sold, to buy food and clothing for the family. 为了给家人置办衣物和食物，家里的小东西接二连三地变卖了， At last nothing was left that co...
LESSON 24 The lion and the mouse 第24课狮子和老鼠 One day, as a lion was lying asleep in a forest, some mice began to amuse themselves by running over him. 有一天，当狮子在森林里打盹儿时，一些老鼠开始在他周围嬉戏、玩...
LESSON 23 The brown bear 第二十三课 小棕熊 The Brown Bear lives in the woods. 小棕熊生活在树林之中。 He is a good climber, and likes to make his home in a hollow tree. 他尤擅攀爬，并喜爱在空心树上建屋造舍。 He is...
LESSON 22 Story of the sheep and the lamb 第二十二课 绵羊和小羔羊的故事 A lad was one day walking in a field, when he saw a sheep coming towards him. 有一天，一个小伙子在田野里散步，看见一只羊朝他走过来。 The...
