LESSON 11 The wolf 第十一课 狼 The wolf is one of the fiercest of all the beasts of prey. 狼是最为凶猛的猛兽之一。 It is an animal of the dog kind, and is a little like a dog, and a little like a fox. 属于犬属，有一点像狗，又...
LESSON 10 Welcome,little robin 第十课 欢迎，小小知更鸟 On a cold winter day a poor little robin once came to a window. 在一天寒冷的冬天，一直可怜的小小知更鸟来到了窗前。 Some children who saw it, opened the window...
LESSON 9 Tell the truth 第九课 讲实话 There was once a little boy whose name was George, and his father one day gave him a small axe to play with. 从前有个小男孩，叫乔治。有一天，他父亲给了他一把小斧头让他去玩儿。...
LESSON 8 The swan 第八课 天鹅 The tame swan is a very gentle bird. It likes to swim on streams and ponds. 顺从的天鹅是很温和的鸟类。它喜欢在溪流和池塘里边游泳。 When it is young it is gray, and not at all a pretty bird...
LESSON 7 The bee 第七课 蜜蜂 I love to see the busy bee, 我喜欢看着忙碌的蜜蜂 I love to watch the hive: 我喜欢观察蜂房 When the sun is hot they linger not 即使艳阳高照，他们也不偷懒 It makes them all alive. 工作让他...
LESSON 6 Bees 第六课 蜜蜂 I Look at that bee on the flower. See how it shakes its wings, and works with its little feet. 看看在那花儿上的蜜蜂。观察它是怎样挥动翅膀的，怎样辛勤劳作的。 Ah! it is off to another flowe...
LESSON 5 Early rising 第五课 早起 Get up, little sister; the morning is bright, 快起床，小妹妹，看早晨多么明亮， And the birds are all singing to welcome the light: 所有的小鸟都唱着歌来欢迎这些光芒； The buds are...
LESSON 4 The two goats 第四课 两只山羊 On a wild mountain, two goats met on a ledge just over a high cliff. 在一座偏远的山上，两只山羊在高耸的悬崖边上的岩礁相遇。 The ledge was so narrow, that there was neither room...
LESSON 3 The rabbits 第三课 兔子 There is George looking at the rabbits. Let us go and see them too. 乔治正在那里看兔子。我们也一起去吧。 Oh, how pretty they are! Can they eat anything? 啊，多么可爱的兔子！它们什么都...
LESSON 2 The child and the bird 第二课 孩子与小鸟 Little bird, little bird, come to me! 小鸟，小鸟，快到这里来！ I have a clean cage all ready for thee; 我已准备好干净的笼子让你待； Many bright flowers I'll bring to...
