Hello, Tessa. 你好 泰莎 Meanwhile, back to business.No-one wants to use a dead man's home. 回到正题 没人愿意用死人的房子 At least not until it's been cleared.So, he disguises himself. 至少在房子还没清扫之前 所以 他给自...
There are going to be others. 应该还有其他人 Others? - Victims, women. 其他人? - 受害者 那些女人 Most ghosts tend to haunt a single house.This ghost, however, is willing to commute. Look. 大多数的鬼魂只会出现在一个地方...
Wakey-wakey! - Oh, my God. 醒醒 醒醒! - 噢 天啊! Greg... Is that Greg? 格雷格... 是格雷格吗? Get up. I'm going to put you two in a taxi.I managed to square things with the desk sergeant. 起来 我送你们两个上出租车 我跟当值...
Oh, it's nice. 真美 Nice place. 好地方. See anything? - Hmm? 有发现吗? - 什么? Any clues, Mr Holmes? 有线索吗 福尔摩斯先生 Oh, errrm... 呃... I'm just going to whip this out. 很快就能找到 You all right? 你还好吧? Hmm?...
I don't... a lot.I mean, I don't date all that much. 我没有,我是说 我约会得不多 And he seemed nice, you know?We seemed to automatically connect. 他人好像不错 你知道吗?我们自然而然的走到一起 We had one night,dinner, su...
I have an international reputation. 我享有国际盛誉 Do you have an international reputation? 你有国际盛誉吗? No, I don't have an international reputation. - No. 没有 我没有国际盛誉 - 对。 And I can't even remember what for. 但我...
Murder scenes?Locations of murders? 谋杀现场?谋杀地点? Hmm, pub crawl, themed. 串酒吧 有主题的 Yeah, but why can't you just do Underground stations? 你就不能选地铁站的案子? It lacks the personal touch. We're going to go for...
Private Bainbridge had just come off guard duty.He'd stood there for hours, plenty of people watching, nothing apparently wrong. 班布里奇卫兵刚换岗回来 他在那里站了好几个小时 众目睽睽 没有异常 He came off duty and within...
My God! 我的天哪! No, let me take a look, sir, I'm a doctor. 别 让我看看 长官 我是医生 What?Sergeant, arrest this man! 什么?中士 逮捕他! What? No, no! I'm a doctor! 什么? 别 别!我是医生! Oh, you're a doctor now too? Serg...
Can I ask what this is in connection with? 这有什么关系吗? Private Bainbridge contacted us about a personal matter, sir. 班布里奇因为一件私事跟我们联系 先生 Nothing's personal when it concerns my troops. 我手下的部队没有...
