搜索 复制 I'm so surprised and so touched 我真的很惊讶，也很感动 that I see this in my lifetime. 能在有生之年看到这些 When I used to come to China, I thought, 当我来到中国时，我想 Oh my God we're so behind,is it eve...
搜索 复制 My dish is minced up with lettuce cups. 往菜里加一些剁碎的生菜 I'm going to stir fry the Peking duck with radish and cucumber, 我要煸炒萝卜和黄瓜的北京烤鸭 along with some fresh water chestnuts. 还有一些淡水...
搜索 复制 It's our final night in Beijing. 这是我们在北京的最后一夜了 We're back in the heart of the modern city 我们回到这座现代城市的中心 and its most exclusive street where the new rich come to shop and eat. 来到专门...
搜索 复制 In Chuandixia village, I'm up early to join my homestay host, Mrs Han, making our country breakfast. 在爨底下村，我起得很早，和女主人韩大姐一起准备早餐。 It's Tong Dan Bing, spring onion flatbread. My mother ta...
搜索 复制 When China opened up,Hong Ying moved abroad 中国改革开放后，红英移居国外 and became a successful food and fiction writer. 成了一名成功的美食家和小说家 She returned to Beijing ten years ago. 多年以后她回到...
搜索 复制 Like many villages across the country, 就像全国的很多村庄一样 Chuandixia has seen most of the younger generation up sticks. 爨底下村见证了大多数年轻人离开家乡 30 years ago, just one in five people lived in ur...
搜索 复制 Mrs Han's an expert in making a little go a long way. 韩夫人是把东西做到极致方面的专家 She's using the leaves of a pepper plant to make a kind of tempura. 她正用花椒叶做一种天妇罗 Oh, this is Sichuan pepper l...
搜索 复制 Being as Western as I am Chinese,it's pretty challenging 既是西方人又是中国人的我，在别人家里 cooking authentic food for people in their homes, especially 烹饪地道的美食是一种相当的挑战 in some of the mo...
搜索 复制 Cooking with Chairman Wang's brought back memories 和王董一起烹饪把我思绪带回到 of being in the kitchen of my grandmother's farm in Taiwan, 台湾我祖母农场的厨房里 where I spent my early childhood. 在那里我度过...
搜索 复制 'The dough rests for 20 minutes, and we start on the filling 面团放20分钟，我们开始做馅儿 'smoked tofu and shiitake mushrooms, finely diced. 熏豆腐和香菇，切成小块 'We're also adding rice noodles,chopped carrot a...
