The law was waiting. 法律的制裁等在他眼前， Officers from multiple jurisdictions, including the FBI, intercepted him in the parking lot with guns drawn 包括联邦调查局在内的多个司法管辖区的官员在停车场用枪拦截他，...
America's busiest bank robber was hooked 美国最忙碌的银行劫匪落网 By Josh Dean 乔希迪恩报道 When Anthony Hathaway spotted the black SUV with the tinted windows, he was pretty certain the end was near. 当安东尼海瑟薇注意到那...
The African American-owned firm at the show's center was built on the legacy of a fictional civil rights icon. 该剧所围绕的这个非裔美国人创办的律所，建立在虚构的民权图标的遗产之上。 But more white lawyers are joinin...
A Case for Candor 坦诚之道 With a deeply integrated cast, The Good Fight offers a rare vision of true workplace diversity. By Janet Paskin and Jordyn Holman. 凭借深度整合的演员阵容，《傲骨之战》呈现出一个真实的多样性工...
Whether Bytedance ultimately succeeds will depend in large part on its ability to attract older users with more spending power. 字节跳动最终能否成功，很大程度上取决于其是否能吸引具有更多消费能力的老用户。 TikTok...
It's too soon to say whether these changes will work, but TikTok has won cautious praise from some child safety advocates who say its challenges are similar to those facing other platforms, 现在来评论这些变化是否会奏效还为时过早，儿...
Unlike on other platforms, where trends bubble up from users' posts, many of TikTok's trending hashtags are created by the company's marketers. 与其他平台不同的是，TikTok的许多趋势标签都是由公司营销人员创建的，而其他平...
Then in 2016 it launched a shortvideo app in China called Douyin that allowed users to add music and animations. 2016年，字节跳动在中国推出了一款名为抖音的短视频应用，允许用户添加音乐和动画。 The following year, i...
The result is that Bytedance has had more success outside of China than any previous Chinese internet company, including Baidu and Tencent. 结果是，与百度和腾讯等之前几家中国互联网公司相比，字节跳动在中国境外获得了更...
Inevitably, especially in the age of Donald Trump, TikTok's fast growth and Chinese ownership have made it the subject of scrutiny. TikTok的快速发展，以及中国所有权免不了使它成为被审查的对象，特别是在唐纳德特朗普的...
