Well well, if it isn't everything that's wrong with the current economy, in a boys' v-neck sweater. 唉,居然有人穿小男孩的低领毛衣,世界经济的萧条可见一斑呀 Oh, what do you think you are doing? 哎呀,你这是在干嘛呢...
I'm late, I know. 我迟到了,我知道 I just got a text from Chestnut. 我刚接到栗宝的短信 Where are you? I'm wearing my best suit. 他问:你们在哪呢?我穿着最好的西装恭候大驾呢 He spelled suit with a four, but that'...
Shouldn't there be someone to do this for us? 怎么没有人帮我们装袋啊 Oh, he's probably in the aisle cleaning up after the candy gang. 他可能在刚那里清理捅糖帮过境后的残局吧 There was no candy gang in here tonight. 我们这...
Got it. Found the milk. And I found it even faster than the butter. 搞定,找到牛奶了。速度比找黄油快多了 You know they're not hiding it from you. 商品又没有跟你玩躲猫猫 It's a grocery store, not a sorority scavenger hunt....
What? Han, I need to see you in here now. 我靠。阿憨,进来,我有话跟你说 But that is the ladies' room. 可那是女厕所呀 You're fine. Women bring their little boys in here all the time. 怕啥。很多女人经常会带小孩进来...
Here you go, table ten, Earl. 给,厄尔,10号桌结账 Have any exciting plans for tomorrow? 明天有何绝妙计划 Just trying to not die in my sleep, Max. How about you? 别在睡梦中上天堂,我就阿弥陀佛了。你呢 I'm going to...
One steak sandwich and a cheeseburger with muenster cheese. 一份牛排三明治,一个门斯特起司汉堡 We're out of muenster. 没有门斯特起司 Oh, since when? 什么时候没的 Well, let's see, the diner opened in '82. So '82. 我想想,...
What's that smell? 什么味道? I'm making cupcakes. 我在做小蛋糕 You lit the pilot light? 你点着烤箱了? Didn't have to. Look. 不需要,你看 No way! The Bluestar in purple? What the... how did it get... 不是吧,紫色的蓝色...
So sorry. I got caught up in a hostage nicoise situation. How'd it go? 太对不起了。沙拉太美味,我走不掉。卖的怎么样 Did you get full price for the ring? 戒指有全价出售吗 Oh, do you know me? 哎哟,您认识我吗 Becau...
I'll take you in two at a time, let me go check with my associate. 我一次会带两个人进去看货,让我先跟我助手确认一下 And I'll be right back for Adin and Lublubah. 然后就回来带安丁和露布鲁巴进去 Such a good memory...