-Leonard: He's not lying. He does, find that fascinating. lie: 说谎【lying是现在进行时】 fascinate: 使着迷 他说真的他真觉得那玩意不错 -Penny: Okay, whatever. 好了随便了 It's not like I'm running up and down, the streets...
[ the four guys is talking about the line ] -Sheldon: The problem appears to be unsolvable. appear: 似乎 unsolvable: 不能解决的 问题看来是解不出了 -Rajesh: Maybe we could run some, computer simulations. computer simulation: 电脑模拟...
Popular choices include, tea,coffee,cocoa. Popular: 流行的 cocoa: 可可 最受欢迎的有茶咖啡可可 I see. No,no,no,wait. Don't hang up yet. hang up: 挂断 了解了解别先别挂 What about a recreational activity? recreational activity:...
[ scene: sitting on the sofa, Sheldon is reading his questionnaire ] -Sheldon: Your questionnaire, very disappointing. questionnaire: 问卷 disappointing: 失望的 你的调查问卷十分让人失望呀 -Leonard: I answered every question, Sheldon...
[scene: the four guys is eating ] -Rajesh: Gentlemen,I put it to you: 先生们我告诉你们哟 the worst tapioca pudding is better than, the best pudding of any other flavor. tapioca: 西米 pudding: 布丁 flavor: 口味 最难吃西米布丁也好...
Which brings us to tenth grade. tenth: 第十【十年级】 之后就是高一的事了。 -Penny: Howard, do you think maybe sometimes you try too hard? Howard，你觉不觉得有时自己太心急太过火了? -Wolowitz: Look at me. 看看我嘛。...
-Sheldon: Leonard, I believe it is. Leonard，看来需要的。 This is trash talk, and trash talk is a traditional component in all sporting events. trash: 美口轻视，诽谤 traditional: 传统的 component: 组成部分 这是上场前嘴上较劲...
killer: 杀手 robot: 机器人 instability: 不稳定性 [Scene: Leonard and Sheldons apartment, Leonard, Sheldon, Raj and Wolowitz are there.] -Wolowitz: All right, that's the last servo. servo: 伺服（电动机）系统 好了，最后一个部件...
-Sheldon: It is, isn't it? 当然了，敢说不是? Is it okay if I hide them in your room? hide: 藏 我把篮子藏你房间里成不? The smell makes me nauseated. smell: 味道 nauseat: 使恶心 那股味道哟，闻了就要吐。 -Leonard: Do...
-David: No problem. 不用。 -Leonard: I had no idea it was so heavy. heavy: 重的 我不知道它会这么重。 The thing just fell right, over on me, didn't it? 它实实地压住我了，对吧? -David: Yeah. Lucky for you it wasn't moving. 是呀...
